Traducción de la letra de la canción Vultus - Humanity's Last Breath

Vultus (original)

Staring and staring
Their grins are haunting me
Marking my last days on this earth
I’ve been here before, followed by the faces
Thorned gaze piercing my eyes
I am what they despise
Barely grasping sanity
Roaming from place to place trying to escape
They are following me, gazing at me from every corner
Fleeing and fleeing, in vain
Every glance leaving a scar
This visage so ugly it burns my eyes
Horrific semblance of evil
Does it want me dead?
Every glance leaving a scar
This visage so ugly it burns my eyes
Horrific semblance of evil
Why won’t they stop?
Speaking in dialects of hate
Mumbling horrors in my ear
The dark language sets fear in me
What are they planning?
I can’t sleep, they are outside my door
All seeing and all knowing
They’re all ill-willed
Every glance leaving a scar
This visage so ugly it burns my eyes
Horrific semblance of evil
Does it want me dead?
Every glance leaving a scar
This visage so ugly it burns my eyes
Horrific semblance of evil
Why won’t they stop?
Barely grasping sanity
Slowly loosing it all
Why won’t they stop?
Why won’t they fucking stop?

Vultus (traducción)

Mirando y mirando
Sus sonrisas me persiguen
Marcando mis últimos días en esta tierra
He estado aquí antes, seguido por las caras
Mirada espinosa perforando mis ojos
soy lo que desprecian
Apenas agarrando la cordura
Deambulando de un lugar a otro tratando de escapar
Me siguen, me miran desde todos los rincones.
Huyendo y huyendo, en vano
Cada mirada dejando una cicatriz
Este rostro tan feo que me quema los ojos
Horrible apariencia de maldad
¿Me quiere muerto?
Cada mirada dejando una cicatriz
Este rostro tan feo que me quema los ojos
Horrible apariencia de maldad
¿Por qué no se detendrán?
Hablando en dialectos de odio
Murmurando horrores en mi oído
El lenguaje oscuro pone miedo en mí
¿Qué están planeando?
No puedo dormir, están afuera de mi puerta
Ver todo y saber todo
Todos son de mala voluntad
Cada mirada dejando una cicatriz
Este rostro tan feo que me quema los ojos
Horrible apariencia de maldad
¿Me quiere muerto?
Cada mirada dejando una cicatriz
Este rostro tan feo que me quema los ojos
Horrible apariencia de maldad
¿Por qué no se detendrán?
Apenas agarrando la cordura
Perdiendolo todo lentamente
¿Por qué no se detendrán?
¿Por qué no se detienen?