Traducción de la letra de la canción Beware - Humanity's Last Breath

Beware (original)

Hate
I am not of pride, but of shame and guilt
I am the single most lifeless person you’ll ever meet
You’ll suffer me as the worst disease
You’ve ever had
I can’t shake this feeling of emptiness
Just stay away and you won’t get hurt
Just stay away
And you won’t get hurt
No pride, only shame
I can’t shake this feeling of emptiness
No pride, only death
Everyone’s the enemy and I’m the target
Everyone’s the enemy and I’m the target
Life is a death sentence
This human burden is overwhelming
The gaping mouth of the world
Will finally swallow me whole
Life is a death sentence
This human burden is overwhelming
Stay away and you won’t get hurt
This gaping mouth is swallowing me whole
I would end it
But I can’t fucking do it
I’ve tried and tried but it’s hopeless
I’m worthless
I am a coward stuck between
My death wish and survival instinct
Life is a death sentence
This human burden is overwhelming
The gaping mouth of the world
Will finally swallow me whole
Beware of me
No pride, only shame
I can’t shake this feeling of emptiness
No pride, only death
Everyone’s the enemy and I’m the target

(traducción)

Odio
No soy de soberbia, sino de vergüenza y culpa
Soy la persona más sin vida que jamás conocerás
Me sufrirás como la peor enfermedad
alguna vez has tenido
No puedo deshacerme de este sentimiento de vacío
Solo aléjate y no te lastimarás
solo aléjate
Y no te lastimarás
Sin orgullo, solo vergüenza
No puedo deshacerme de este sentimiento de vacío
Sin orgullo, solo muerte
Todo el mundo es el enemigo y yo soy el objetivo
Todo el mundo es el enemigo y yo soy el objetivo
La vida es una sentencia de muerte
Esta carga humana es abrumadora
La boca abierta del mundo
finalmente me tragará por completo
La vida es una sentencia de muerte
Esta carga humana es abrumadora
Mantente alejado y no te lastimarás
Esta boca abierta me está tragando entera
lo terminaria
Pero no puedo hacerlo
Lo he intentado y lo he intentado pero es inútil
No valgo nada
Soy un cobarde atrapado entre
Mi deseo de muerte e instinto de supervivencia
La vida es una sentencia de muerte
Esta carga humana es abrumadora
La boca abierta del mundo
finalmente me tragará por completo
Cuidado conmigo
Sin orgullo, solo vergüenza
No puedo deshacerme de este sentimiento de vacío
Sin orgullo, solo muerte
Todo el mundo es el enemigo y yo soy el objetivo