Traducción de la letra de la canción Tide - Humanity's Last Breath

Tide (original)

Let it happen
Don’t drag this out
It’s been long enough
We are many enough
The pendulum swings
The flesh stretched thin
The tide pulls us back
Into the depths
Enough time spent
Enough lives without worth
Enough seeds sown
Into the worn out earth
The flesh stretched thin
Legs bearing no weight
Left, only sterile remains
Sentience, a commodity
An ever-declining value
Insignificance
Expendable
Build th shrines
To monument your own passing
Prostrate yourslf
Before this ruin amassing
Let this happen
It’s been long enough
This place is a cage
Don’t you see its bars?
Enough time wasted
Enough life created
Enough water flown
Into the river we drown
The flesh stretched thin
Legs bearing no weight
Left, only sterile remains
The tide pulls us back
Into the depths
Let it
The tide pulls us back
Where we belong
Let it

Tide (traducción)

Déjalo ser
No arrastres esto
ha sido lo suficientemente largo
Somos suficientes
El péndulo oscila
La carne estirada delgada
La marea nos tira hacia atrás
en las profundidades
suficiente tiempo invertido
Basta de vidas sin valor
Suficientes semillas sembradas
En la tierra desgastada
La carne estirada delgada
Piernas que no soportan peso
Izquierda, solo restos estériles
Sentiencia, una mercancía
Un valor cada vez menor
Insignificancia
Reemplazable
Construye los santuarios
Para monumentar tu propio fallecimiento
Postrarse
Antes de esta ruina acumulando
Deja que esto suceda
ha sido lo suficientemente largo
Este lugar es una jaula
¿No ves sus barras?
Suficiente tiempo perdido
Suficiente vida creada
Suficiente agua volada
En el río nos ahogamos
La carne estirada delgada
Piernas que no soportan peso
Izquierda, solo restos estériles
La marea nos tira hacia atrás
en las profundidades
Dejarlo
La marea nos tira hacia atrás
Donde pertenecemos
Dejarlo