Traducción de la letra de la canción All At Once You Love Her - Perry Como, Mitchell Ayres' Orchestra

All At Once You Love Her (original)

(All at once you know. .
All at once you know.
.
.)
You start to light her cigarette
And all at once you love her.
.
You’ve scarcely talked, you’ve scarcely met
But all at once you love her.
.
You like her eyes, you tell her so
She thinks you’re wise and clever.
.
You kiss goodnight and then you know
You’ll kiss goodnight forever.
.
You wonder where your heart can go
Then all at once you know.
.
(All at once you know. . .)
(Instrumental interlude and pick up from beginning.)
You like her eyes, ('like her eyes. . .) you tell her so ('tell her so. . .)
She thinks you’re wise and clever (you're wise an' clever. . .)
You kiss goodnight and then you know
You’ll kiss goodnight forever.
.
You wonder where your heart can go
Then all at once you know.
.
(All at once you know. . .)

(traducción)

(Todo a la vez ya sabes. .
Todo a la vez, ya sabes.
.
.)
Empiezas a encender su cigarrillo.
Y de repente la amas.
.
Apenas has hablado, apenas te has conocido
Pero de repente la amas.
.
Te gustan sus ojos, se lo dices
Ella piensa que eres sabio e inteligente.
.
Das un beso de buenas noches y luego sabes
Darás un beso de buenas noches para siempre.
.
Te preguntas a dónde puede ir tu corazón
Entonces, de repente, lo sabes.
.
(Todo a la vez ya sabes. . .)
(Interludio instrumental y continuación desde el principio).
Te gustan sus ojos, ('como sus ojos. . .) así le dices ('díselo así. . .)
Ella piensa que eres sabio e inteligente (eres sabio e inteligente...)
Das un beso de buenas noches y luego sabes
Darás un beso de buenas noches para siempre.
.
Te preguntas a dónde puede ir tu corazón
Entonces, de repente, lo sabes.
.
(Todo a la vez ya sabes. . .)