Traducción de la letra de la canción the same things happening to me all the time, even in my dreams - Teen Suicide

the same things happening to me all the time, even in my dreams (original)

I have dreamt about what it’s like to die
And I saw myself becoming shadows again
Just like I did when I was a kid
I saw my bones crack open and all the things I’ve been hiding from you spill out
All the secrets that I never thought I’d tell anyone about
I am warm and I am bored and I am drifting through this place
It’s no better or worse than anything else that’s ever happened to me
But I wish that I’d never met a lot of the people that I’ve met
Not because I don’t like them but because I only let them down
And when you disappoint everyone all the time it’s hard not to want to die
Constantly I feel this weird and shameful feeling
Like I’m being watched by a thousand glowing, vengeful eyes
Behind one way mirrors in public bathrooms and in metro cars
And everywhere I go I know I’m not welcome

(traducción)

He soñado con lo que es morir
Y me vi convirtiéndome en sombras otra vez
Al igual que lo hice cuando era un niño
Vi mis huesos romperse y todas las cosas que te he estado ocultando se derramaron
Todos los secretos que nunca pensé que le contaría a nadie
Tengo calor y estoy aburrido y estoy a la deriva por este lugar
No es mejor ni peor que cualquier otra cosa que me haya pasado
Pero desearía no haber conocido nunca a muchas de las personas que he conocido
No porque no me gusten, sino porque solo los decepciono.
Y cuando decepcionas a todos todo el tiempo es difícil no querer morir
Constantemente siento este extraño y vergonzoso sentimiento
Como si estuviera siendo observado por mil ojos brillantes y vengativos
Detrás de espejos unidireccionales en baños públicos y en vagones de metro
Y donde quiera que vaya sé que no soy bienvenido