| Мне бы твоё тепло на пять минут, и так легко.
| Me gustaría tu calor durante cinco minutos, y es tan fácil.
|
| Мне бы твои сны до весны, а потом, слышишь,
| Quisiera tus sueños hasta la primavera, y luego, oyes,
|
| Сам их смотри.
| Véalos usted mismo.
|
| Мне бы твои слова и глазами твоими на все… Но нельзя.
| Quisiera tus palabras y tus ojos en todo... Pero es imposible.
|
| Мне бы твою любовь, обнажённые жилы, юная кровь.
| Quisiera tu amor, venas expuestas, sangre joven.
|
| Засыпай мой лучший друг,
| Duerme mi mejor amigo
|
| Засыпай — ночь уже тут.
| Ve a dormir, la noche ya está aquí.
|
| Засыпай мой лучший друг,
| Duerme mi mejor amigo
|
| Засыпай — только стены вокруг.
| Quedarse dormido, solo paredes alrededor.
|
| Стены вокруг.
| Paredes alrededor.
|
| Следы твои пропадут.
| Tus huellas se perderán.
|
| После трёх не звонить — это замкнутый круг.
| Después de tres, no llame, este es un círculo vicioso.
|
| Где ты, я не пойму?
| ¿Dónde estás, no entiendo?
|
| Той /?/ легко вдохнуть
| Toi /?/ es fácil de inhalar
|
| Лучи солнца упадут
| Los rayos del sol caerán
|
| Ты был здесь целый год, Нет не обмануть.
| Llevas aquí un año entero, no, no hagas trampa.
|
| Мне бы твою печаль. | Quisiera tu tristeza. |
| И замок на счелчок,
| Y la cerradura en el mostrador,
|
| Только стены спасут
| Solo las paredes salvarán
|
| Засыпай мой лучший друг,
| Duerme mi mejor amigo
|
| Засыпай — ночь уже тут.
| Ve a dormir, la noche ya está aquí.
|
| Засыпай мой лучший друг,
| Duerme mi mejor amigo
|
| Засыпай — только стены вокруг.
| Quedarse dormido, solo paredes alrededor.
|
| Стены вокруг.
| Paredes alrededor.
|
| Засыпай мой лучший друг,
| Duerme mi mejor amigo
|
| Засыпай — ночь уже тут.
| Ve a dormir, la noche ya está aquí.
|
| Засыпай мой лучший друг,
| Duerme mi mejor amigo
|
| Засыпай — только стены вокруг.
| Quedarse dormido, solo paredes alrededor.
|
| Стены вокруг. | Paredes alrededor. |