| Мало рая (original) | Мало рая (traducción) |
|---|---|
| Извени, что все так вышло. | Lamento que todo haya pasado. |
| Я хотел как можно тише | Quería estar lo más callado posible. |
| Уходить, не возвращаться, | Vete, no vuelvas |
| Забывать и забываться. | Olvidar y ser olvidado. |
| И кому какое дело | A quién le importa |
| У кого какого цвета | quien tiene que color |
| Души были все наружу… | Las almas estaban todas fuera... |
| Оставалось только слушать… | Todo lo que quedaba era escuchar... |
| Ветер, листья, камни, море — | Viento, hojas, piedras, mar — |
| Забираю все с собою… | Me llevo todo conmigo... |
| Оставляю только память… | solo dejo recuerdos... |
| Память не стереть, не сгладить… | La memoria no se puede borrar, no suavizar... |
| Так мало мне рая! | ¡Tan pequeño paraíso para mí! |
| Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла! | ¡Quiero agarrar-la-la-la-la! |
| Как мало мне рая! | ¡Qué poco paraíso tengo! |
| Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла! | ¡Quiero agarrar-la-la-la-la! |
| Без меня скучаешь где-то ты… | Me extrañas en alguna parte... |
| Прости меня за это… | Lo lamento… |
| Без меня проходят лето и зима… | El verano y el invierno pasan sin mí... |
| Без тебя моя планета | Sin ti mi planeta |
| И глаза другого цвета… | Y ojos de otro color... |
| Без тебя мои проходят дни… | Mis días pasan sin ti... |
| Без тебя… | Sin Ti… |
| Ну допустим, предположим — | Bueno, supongamos, supongamos... |
| Мы с тобою так похожи, | tu y yo somos tan parecidos |
| И невидимою нитью связанны наши ладони… | Y nuestras palmas están unidas por un hilo invisible... |
| Черно-белое на память… | Blanco y negro para el recuerdo... |
| Что, зачем хочу исправить?.. | ¿Por qué quiero arreglarlo? |
| И запутанные фразы | y frases confusas |
| Сердце трогают словами… | Las palabras tocan el corazón... |
| Разводи теперь руками. | Extiende tus manos ahora. |
| Слишком поздно. | Demasiado tarde. |
| Знаешь, | Sabes, |
| Сами оставляем только память… | Nosotros mismos dejamos solo un recuerdo ... |
| Память не стереть, не сгладить. | La memoria no se puede borrar, no suavizar. |
| Так мало мне рая! | ¡Tan pequeño paraíso para mí! |
| Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла! | ¡Quiero agarrar-la-la-la-la! |
| Как мало мне рая! | ¡Qué poco paraíso tengo! |
| Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла! | ¡Quiero agarrar-la-la-la-la! |
| Без меня скучаешь где-то ты… | Me extrañas en alguna parte... |
| Прости меня за это… | Lo lamento… |
| Без меня проходят лето и зима… | El verano y el invierno pasan sin mí... |
| Без тебя моя планета | Sin ti mi planeta |
| И глаза другого цвета… | Y ojos de otro color... |
| Без тебя мои проходят дни… | Mis días pasan sin ti... |
| Без тебя… | Sin Ti… |
Traducción de la letra de la canción Мало рая - Bahroma
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Мало рая de -Bahroma
En el género:Украинский рок
Fecha de lanzamiento:13.02.2014
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir: