Traducción de la letra de la canción I'll Be Fine - 6o

I'll Be Fine (original)

Pour one up, just drank, no ice
So fucked up, still see through lies
Try to do things right this time
Keep on drowning don’t know why
The leaves keep falling, it’s cold outside
The demons calling, but I’ll be fine
Just let me burn, it’s what I earned, it’s not for you to burden
But was this earned, or was I cursed?
I don’t know if I deserve it
I know I’m not perfect
But for you my best I try
I know I’m not worth it
But for you my best I try
I don’t mess up on purpose
And sometimes I don’t know why
The leaves keep falling, it’s cold outside
The demons calling, but I’ll be fine
Without you I might spiral, lose my head, I think I need it
And I los track of time, I need to find a place to breath in
I’m drinking way too much, I need to find a way to heal it
I steer away from all the pain, I numb away the bleeding

I'll Be Fine (traducción)

Vierta uno, solo bebió, sin hielo
Tan jodido, todavía veo a través de las mentiras
Intenta hacer las cosas bien esta vez
Sigue ahogándote, no sé por qué
Las hojas siguen cayendo, hace frío afuera
Los demonios llaman, pero estaré bien
Solo déjame arder, es lo que gané, no es para ti cargar
Pero, ¿me lo gané o me maldijeron?
no se si me lo merezco
Yo sé que no soy perfecta
Pero por ti lo mejor que intento
Sé que no valgo la pena
Pero por ti lo mejor que intento
No me equivoco a propósito
Y a veces no sé por qué
Las hojas siguen cayendo, hace frío afuera
Los demonios llaman, pero estaré bien
Sin ti podría caer en espiral, perder la cabeza, creo que lo necesito
Y pierdo la noción del tiempo, necesito encontrar un lugar para respirar
Estoy bebiendo demasiado, necesito encontrar una manera de curarlo
Me alejo de todo el dolor, adormezco el sangrado