Traducción de la letra de la canción Tongue Tied - 6o

Tongue Tied (original)

Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you’re my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied
Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you’re my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied
Yeah, so don’t try to reach out to me, I’m done
Don’t be asking me why, no need, not one
So unless you wanna throw it back, just give up
Even if you gave your soul, you wouldn’t get my love
Really hurts doing that 'cause you were my drug
Does your mind run away from you like mine does?
At least I really got a bond with the bottom of the cup
Now I’m stayin' high so you can’t drag me through the mud
Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you’re my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied
Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you’re my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied
I’m crumbling, trying to move on to better things
I’m sad, think the demons got ahead of me
But this my life, no questioning me
Heart of steel, no severing me
Empty, no measuring me
I’m done with everything
I’m done with everything
Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you’re my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied
Remember it was you, that would bring me life
Then the tables turned, now you’re my kryptonite
Nothing left to say, not worth the time
Done playing these games, now my tongue is tied

(traducción)

Recuerda que fuiste tú, que me traería la vida
Luego cambiaron las tornas, ahora eres mi kryptonita
No queda nada que decir, no vale la pena el tiempo
He terminado de jugar estos juegos, ahora mi lengua está atada
Recuerda que fuiste tú, que me traería la vida
Luego cambiaron las tornas, ahora eres mi kryptonita
No queda nada que decir, no vale la pena el tiempo
He terminado de jugar estos juegos, ahora mi lengua está atada
Sí, así que no intentes comunicarte conmigo, ya terminé.
No me preguntes por qué, no es necesario, ni uno
Entonces, a menos que quieras devolverlo, simplemente ríndete
Incluso si entregaras tu alma, no obtendrías mi amor
Realmente duele hacer eso porque eras mi droga
¿Tu mente huye de ti como lo hace la mía?
Al menos realmente tengo un vínculo con el fondo de la taza
Ahora me quedo drogado para que no puedas arrastrarme por el barro
Recuerda que fuiste tú, que me traería la vida
Luego cambiaron las tornas, ahora eres mi kryptonita
No queda nada que decir, no vale la pena el tiempo
He terminado de jugar estos juegos, ahora mi lengua está atada
Recuerda que fuiste tú, que me traería la vida
Luego cambiaron las tornas, ahora eres mi kryptonita
No queda nada que decir, no vale la pena el tiempo
He terminado de jugar estos juegos, ahora mi lengua está atada
Me estoy desmoronando, tratando de pasar a cosas mejores
Estoy triste, creo que los demonios se me adelantaron
Pero esta mi vida, sin cuestionarme
Corazón de acero, sin separarme
Vacío, sin medirme
he terminado con todo
he terminado con todo
Recuerda que fuiste tú, que me traería la vida
Luego cambiaron las tornas, ahora eres mi kryptonita
No queda nada que decir, no vale la pena el tiempo
He terminado de jugar estos juegos, ahora mi lengua está atada
Recuerda que fuiste tú, que me traería la vida
Luego cambiaron las tornas, ahora eres mi kryptonita
No queda nada que decir, no vale la pena el tiempo
He terminado de jugar estos juegos, ahora mi lengua está atada