Traducción de la letra de la canción Love - You Didn't Do Right By Me - Rosemary Clooney, Ирвинг Берлин

Love - You Didn't Do Right By Me (original)

Love, you didn’t do right by me You planned a romance that just hadn’t a chance
And I’m through
Love, you didn’t do right by me
I’m back on the shelf and I’m blaming myself
But it’s you
My one love affair didn’t get anywhere from the start
To send me a Joe who had winter and snow in his heart
Wasn’t smart
Love, you didn’t do right by me As they say in the song
«You done me wrong!»
To send me a Jane who had thunder and rain in her heart

Love - You Didn't Do Right By Me (traducción)

Amor, no me hiciste bien Planeaste un romance que simplemente no tuvo oportunidad
y he terminado
Amor, no me hiciste bien
Estoy de vuelta en el estante y me estoy culpando
pero eres tú
Mi única historia de amor no llegó a ninguna parte desde el principio
Para enviarme un Joe que tenía invierno y nieve en su corazón
no era inteligente
Amor, no me hiciste bien Como dicen en la canción
«¡Me has hecho mal!»
Para enviarme una Jane que tenía truenos y lluvia en su corazón