| Octopus (original) | Octopus (traducción) |
|---|---|
| Middle Atlantic Ocean | Océano Atlántico medio |
| Nearby the Azores Islands | Cerca de las Islas Azores |
| That cursed artifact | Ese artefacto maldito |
| Lays in the hold again | Se acuesta en la bodega de nuevo |
| Water and food are low | El agua y la comida escasean |
| We’ll die of starvation | Moriremos de hambre |
| Maybe the ratts are good | Tal vez las ratas son buenas |
| We surely have to try them | Seguro que tenemos que probarlos |
| I can’t breathe right now | No puedo respirar ahora |
| that thing pulls me down | esa cosa me tira hacia abajo |
| Octopus has me | pulpo me tiene |
| Panic has begun! | ¡El pánico ha comenzado! |
| Something blows hard the ship | Algo sopla fuerte el barco |
| I hear it from the depth | Lo escucho desde lo profundo |
| A scream breaks the silence | Un grito rompe el silencio |
| Where is Jack Woodleg? | ¿Dónde está Jack Woodleg? |
| Another scream and then | Otro grito y luego |
| Someone falls out the ship | Alguien se cae del barco |
| Everyone takes the rifle | Todos toman el rifle. |
| Then silence lays upon us | Entonces el silencio se abate sobre nosotros |
