Traducción de la letra de la canción Phantom Manor - Deathless Legacy

Phantom Manor (original)

6 a.
m in the morning
The world is so gloomy
I lay in my warm bed
Just petrified
A dance of shadows I see
They tear my mind
Pieces of sanity
Fall from the sky
While the light is yawning
I feel mesmerized
By those dancing entities in front of my eyes
I feel the touch of Death on my neck
They’re moaning words I don’t understand
There is a fog in the air
I feel a pain that’s insane
I am the fog in the air
Tamer, lord of your scares
I am the fog in the air
The damned souls I gather, I gather, I gather
W are the fog in the air
You don’t undrstand
My friend, you’ve died
Oh, the phantom manor is not alone
He gathers all the damned souls
Hidden in the ancient library
I find a diary
Edward Thanatos
«I see the ghouls…»
Enjoy your reading poor little scum young man
I lived in suffer, you’ll soon understand
I was an error for my parent
‘cause I can see the ghosts
There is a fog in the air
I feel a pain that’s insane
I am the fog in the air
Tamer, lord of your scares
I am the fog in the air
The damned souls I gather, I gather, I gather
We are the fog in the air
You don’t understand
My friend, you’ve died
There is a fog in the air
I feel a pain that’s insane
I am the fog in the air
Tamer, lord of your scares
I am the fog in the air
The damned souls I gather, I gather, I gather
We are the fog in the air
You don’t understand
My friend, you’ve died
Oh, the phantom manor is not alone
He gathers all the damned souls
Edward Thanatos is the Phantom Manor
And I am his damned soul

(traducción)

6 a.
m por la mañana
El mundo es tan sombrío
me acosté en mi cálida cama
solo petrificado
Un baile de sombras que veo
Me destrozan la mente
Pedazos de cordura
Caída del cielo
Mientras la luz bosteza
me siento hipnotizado
Por esas entidades danzantes frente a mis ojos
Siento el toque de la Muerte en mi cuello
Están gimiendo palabras que no entiendo
Hay una niebla en el aire
Siento un dolor que es una locura
Soy la niebla en el aire
Domador, señor de tus sustos
Soy la niebla en el aire
Las almas condenadas que recojo, recojo, recojo
W son la niebla en el aire
tu no entiendes
Mi amigo, has muerto
Oh, la mansión fantasma no está sola
Reúne todas las almas condenadas
Escondido en la antigua biblioteca
encuentro un diario
Eduardo Tánatos
«Veo a los ghouls…»
Disfruta de tu lectura, pobrecito joven escoria.
Viví en sufrir, pronto entenderás
Fui un error para mi padre
porque puedo ver los fantasmas
Hay una niebla en el aire
Siento un dolor que es una locura
Soy la niebla en el aire
Domador, señor de tus sustos
Soy la niebla en el aire
Las almas condenadas que recojo, recojo, recojo
Somos la niebla en el aire
no entiendes
Mi amigo, has muerto
Hay una niebla en el aire
Siento un dolor que es una locura
Soy la niebla en el aire
Domador, señor de tus sustos
Soy la niebla en el aire
Las almas condenadas que recojo, recojo, recojo
Somos la niebla en el aire
no entiendes
Mi amigo, has muerto
Oh, la mansión fantasma no está sola
Reúne todas las almas condenadas
Edward Thanatos es la Mansión Fantasma
Y yo soy su alma maldita