Traducción de la letra de la canción Worst Nightmare - French Montana

Worst Nightmare (original)

Ayo French!
Wuddup huh?
These niggas thought I was motherfuckin dead
It’s that resurrection music
We come out the tombs
You should see the look on niggas' faces
These niggas' worst motherfuckin nightmare
When niggas think you dead and you show up for breakfast Eatin cornflakes on
them niggas
Like motherfuckin Lazarus, who’d you scare now nigga?
With they bitch in Versace bathrobes and shit
I’m yo worst fuckin nightmare (worst motherfuckin nightmare)
Rap’s first billionaire
I throw a million out the lear
Coke Boys, we changing weather every year
Throw yo hands in the sky niggas
Pop a pill and get high nigga
Get on this jet and let’s fly niggas
Tell the pilot to turn, we’re ready to die niggas
Ready to die nigga, ski mask, you only see my eyes nigga
Hundred rounds hit your head make ya fly nigga
All black Medusa shades on my eyes nigga
We the shit and the fly nigga
Life’s good, ask Nas nigga
G5 write your names in the sky nigga
Dream Team we’ll bury you alive nigga
Nigga, you know that crown ain’t yo size nigga
And that ho ain’t gon ride nigga
Ayo they buried me alive nigga
But on the 3rd day I rose to sky nigga
Whip futuristic, crib ain’t listed
All my jewels on, I be lookin like a dish flip
Red bottom LV’s, limited edition
New king of the city, better ask permission
Ten bricks, face white on some Kiss shit
Rock star, great white, three stars, take flight!
Now yo French tell these niggas night night
I’m getting head in the front row fine night
I’m obnoxious, we got Oscar’s
Pouring Cîroc out of helicopters
MC Hammer couldn’t touch that
The day Diddy retire, I’m bringing Puff back
(Outro French Montana & Diddy)
First rap billionaire
Ya heard
Haaan
That’s my new shit
Niggas talkin to me too much in my ear
I mean aha
You ain’t really
You really talk about nothing
Unless you have a brown bag for me
Bitch!
Haaan
Don’t even call my phone
First of all, I’m bout to get a pager
A beeper, old school joint
Ya know what I’m sayin?
Haaan
Ayo French
You see these niggas fucked up?
See when you lock the door
You supposed to throw away the key
Time’s up motherfuckers
We here now
Yea
We came back right on time
You feel it?
Bad Boy, Coke Boys, MMG
Shit
Ayo grab yo bitch, nigga
And hold her real tight and tell her how much you love her
Buy a ring, buy a house
You better impregnate the bitch
Get her pregnant real, real quick
Do something nigga
Do something, man do -- get a job
Motherfuckin' write a book
Go to church
Go back to school
Get a game changer
Cause we here now and all the smoke and mirrors is gone
We exposing all motherfuckin' lames man
Swag!
Yea bitch, swag
Oh yea
Oh yea she love it
She love it
Yea, she love it
Ah man, shit if you can’t beat em join em
Yall all welcome, let’s go

Worst Nightmare (traducción)

¡Ay francés!
Qué bueno, ¿eh?
Estos niggas pensaron que estaba jodidamente muerto
Es esa música de resurrección.
Salimos de las tumbas
Deberías ver la mirada en las caras de los niggas
La peor pesadilla de estos niggas
Cuando los niggas creen que estás muerto y apareces para desayunar comiendo copos de maíz en
esos negros
Como el maldito Lázaro, ¿a quién asustaste ahora, negro?
Con ellos perra en albornoces de Versace y mierda
Soy tu peor maldita pesadilla (la peor maldita pesadilla)
El primer multimillonario del rap.
tiro un millon por el lear
Coca-Cola Boys, cambiamos el clima cada año
Lanza tus manos al cielo niggas
toma una pastilla y drogate nigga
Súbete a este jet y volemos niggas
Dile al piloto que gire, estamos listos para morir niggas
Listo para morir negro, pasamontañas, solo ves mis ojos negro
Cien rondas golpean tu cabeza te hacen volar nigga
Todos los tonos negros de Medusa en mis ojos nigga
Nosotros la mierda y la mosca nigga
La vida es buena, pregúntale a Nas nigga
G5 escribe tus nombres en el cielo nigga
Dream Team te enterraremos vivo nigga
Nigga, sabes que la corona no es tu tamaño nigga
Y ese ho no va a montar nigga
Ayo me enterraron vivo nigga
Pero en el tercer día me elevé al cielo nigga
Látigo futurista, la cuna no está en la lista
Todas mis joyas puestas, me veré como un plato volcado
LV de fondo rojo, edición limitada
Nuevo rey de la ciudad, mejor pide permiso
Diez ladrillos, cara blanca en alguna mierda de Kiss
¡Estrella de rock, gran blanco, tres estrellas, alza el vuelo!
Ahora tú francés dile a estos niggas noche noche
Me estoy metiendo la cabeza en la primera fila, buenas noches
Soy odioso, tenemos Oscar
Sacando Cîroc de los helicópteros
MC Hammer no pudo tocar eso
El día que Diddy se retire traeré de vuelta a Puff
(Outro francés Montana y Diddy)
Primer multimillonario del rap
Ya escuchaste
Haaan
Esa es mi nueva mierda
Los negros me hablan demasiado al oído
quiero decir aha
no eres realmente
Realmente hablas de nada
A menos que tengas una bolsa marrón para mí
¡Perra!
Haaan
Ni siquiera llames a mi teléfono
En primer lugar, estoy a punto de conseguir un buscapersonas
Un beeper, articulación de la vieja escuela
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Haaan
ayo francés
¿Ves a estos niggas jodidos?
Mira cuando cierras la puerta
Se supone que debes tirar la llave
Se acabó el tiempo hijos de puta
Estamos aquí ahora
Sí
Regresamos justo a tiempo
¿Lo sientes?
Chico malo, Chicos de Coca-Cola, MMG
Mierda
Ayo, agarra a tu perra, nigga
Y abrázala muy fuerte y dile cuánto la amas
Compra un anillo, compra una casa
Será mejor que preñes a la perra
Dejarla embarazada muy, muy rápido
haz algo negro
Haz algo, hombre, hazlo, consigue un trabajo
Hijo de puta escribe un libro
Ir a la iglesia
Volver a la escuela
Consigue un cambio de juego
Porque estamos aquí ahora y todo el humo y los espejos se han ido
Estamos exponiendo a todos los malditos hombres
¡Botín!
Sí perra, botín
oh si
Oh sí, a ella le encanta
Ella lo ama
Sí, a ella le encanta
Ah, hombre, mierda, si no puedes vencerlos, únete a ellos.
Todos bienvenidos, vamos