Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Don’t Start Me Talkin’, artista - Sonny Boy Williamson. Fecha de emisión: 21.04.2019
Idioma de la canción: inglés
Don’t Start Me Talkin’(original) |
| Well, I’m goin' down to Rosie’s, stop at Fannie Mae’s |
| Gonna tell Fannie what I heard, her boyfriend say |
| Don’t start me to talkin', I’ll tell her everything I know |
| I’m gonna break up this signifyin', 'cause somebody’s got to go |
| Jack give his wife two dollars, go downtown and get some margarine1 |
| Gets out on the streets, ol' George stopped her |
| He knocked her down, and blackened her eye |
| She gets back home, tell her husband a lie |
| Don’t start me to talkin, I’ll tell everything I know |
| I’m gonna break up this signifyin', somebody’s got to go |
| She borrowed some money, go to the beauty shop |
| Jim honked his horn, she begin to stop |
| She said, «Take me, baby,» around the block |
| I’m goin to the beauty shop, where I can get my hair sock2″ |
| Don’t start me to talkin', I’ll tell everything I know |
| Well, to break up this signifyin', somebody’s got to go |
| Note 1: John W. Harrelson suggest that instead of «margarine» it should read «market». |
| He says it’s southern dialect, «go down to the store and get my |
| market (ing) done». |
| Thanks John; |
| (traducción) |
| Bueno, voy a ir a lo de Rosie, me detengo en lo de Fannie Mae |
| Voy a decirle a Fannie lo que escuché, dijo su novio |
| No me hagas hablar, le diré todo lo que sé |
| Voy a romper este significado, porque alguien tiene que irse |
| Jack le da a su esposa dos dólares, ve al centro y compra margarina1 |
| Sale a las calles, el viejo George la detuvo |
| Él la derribó y le ennegreció el ojo. |
| Ella vuelve a casa, le dice una mentira a su marido |
| No me hagas hablar, te diré todo lo que sé |
| Voy a romper este significado, alguien tiene que irse |
| Ella pidió prestado algo de dinero, fue a la tienda de belleza |
| Jim tocó la bocina, ella comenzó a detenerse |
| Ella dijo: «Llévame, bebé», alrededor de la cuadra |
| Voy al salón de belleza, donde puedo conseguir mi calcetín para el cabello2″ |
| No me hagas empezar a hablar, te diré todo lo que sé |
| Bueno, para romper este significado, alguien tiene que ir |
| Nota 1: John W. Harrelson sugiere que en lugar de «margarina» debería leerse «mercado». |
| Él dice que es un dialecto sureño, «baja a la tienda y trae mi |
| mercado (ing) hecho». |
| Gracias Juan; |