Traducción de la letra de la canción The Hands You're Holding Now - Kitty Wells

The Hands You're Holding Now (original)

The hands I’m holding now if you remember
Are the very hands that gave me my first rose
They’re reaching out for one last dying ember
In the ashes of a love that’s lost its glow
But if you don’t want me I won’t try to keep you
But there’s just smallest chance you may be wrong
Until you’re sure I hope you’ll never let go
Of the hands that you’ve been holding for so long
Did God mean I could keep you for a lifetime or did he mean for just a year or
two
And if it’s meant that I should have to lose you
Then what’s these hands you’re holding gonna do
But if you don’t want me…

(traducción)

Las manos que estoy sosteniendo ahora si recuerdas
Son las mismas manos que me dieron mi primera rosa
Están buscando una última brasa moribunda
En las cenizas de un amor que ha perdido su brillo
Pero si no me quieres, no intentaré mantenerte
Pero hay una mínima posibilidad de que estés equivocado
Hasta que estés seguro, espero que nunca lo dejes ir
De las manos que has estado sosteniendo durante tanto tiempo
¿Quiso Dios decir que podría tenerte toda la vida o quiso decir solo por un año o
dos
Y si eso significa que debería tener que perderte
Entonces, ¿qué van a hacer estas manos que estás sosteniendo?
Pero si no me quieres...