Traducción de la letra de la canción It Scares Me Half To Death - George Jones

It Scares Me Half To Death (original)

It scares me half to death to think I almost lost you
It breaks my heart to know huw much I made you cry
And if you’ll let me show you darling I’ll right the wrongs I’ve done
And ease the heartaches I have caused in the days gone by
You told me that our love was cold
And then you said goodbye
But I can’t love another
I’d be living a lie
It scares me half to death to think I had forgotten
The vows we made to stay together come what may
And while I’m holding you my darling I’m holding my breath
'Cause just the thought of losing you scares me half to death
--- Instrumental ---
It scares me half to death to think I had forgotten
The vows we made to stay together come what may
And while I’m holding you my darling I’m holding my breath
'Cause just the thought of losing you scares me half to death…

It Scares Me Half To Death (traducción)

Me asusta hasta la muerte pensar que casi te pierdo
Me rompe el corazón saber cuánto te hice llorar
Y si me dejas mostrarte cariño, corregiré los errores que he hecho
Y aliviar los dolores de cabeza que he causado en los días pasados
Me dijiste que nuestro amor era frio
Y luego dijiste adiós
Pero no puedo amar a otro
Estaría viviendo una mentira
Me asusta casi hasta la muerte pensar que me había olvidado
Los votos que hicimos para permanecer juntos pase lo que pase
Y mientras te sostengo, cariño, contengo la respiración
Porque solo la idea de perderte me asusta casi hasta la muerte.
--- Instrumentales ---
Me asusta casi hasta la muerte pensar que me había olvidado
Los votos que hicimos para permanecer juntos pase lo que pase
Y mientras te sostengo, cariño, contengo la respiración
Porque la sola idea de perderte me asusta casi hasta la muerte...