Traducción de la letra de la canción Will Your Lawyer Talk To God - Kitty Wells

Will Your Lawyer Talk To God (original)

Your lawyer called and said he had the papers all prepared
To sign my name was all I had to do
He saw the judge now he’s seen me, there’s only one thing left
Will your lawyer talk to God for you?
Will your lawyer talk to God and plead your case up on high
And defend the way you broke my heart in two?
Man made laws to set you free on Earth, but is God satisfied?
Will your lawyer talk to God for you?
We all face that final judgement, and it’s very strict they say
When your time comes, I wonder what you’ll do
Will you bow your head in shame, or will you turn your head away?
Or will your lawyer talk to God for you?
Will your lawyer talk to God and plead your case up on high
And defend the way you broke my heart in two?
Man made laws that set you free on Earth, but is God satisfied?
Will your lawyer talk to God for you?

(traducción)

Su abogado llamó y dijo que tenía todos los papeles preparados.
Firmar mi nombre era todo lo que tenía que hacer
Vio al juez, ahora me ha visto a mí, solo queda una cosa
¿Tu abogado hablará con Dios por ti?
¿Hablará su abogado con Dios y defenderá su caso en lo alto?
¿Y defender la forma en que rompiste mi corazón en dos?
El hombre hizo leyes para liberarte en la Tierra, pero ¿Dios está satisfecho?
¿Tu abogado hablará con Dios por ti?
Todos nos enfrentamos a ese juicio final, y es muy estricto, dicen.
Cuando llegue tu momento, me pregunto qué harás
¿Inclinarás la cabeza avergonzado o apartarás la cabeza?
¿O tu abogado hablará con Dios por ti?
¿Hablará su abogado con Dios y defenderá su caso en lo alto?
¿Y defender la forma en que rompiste mi corazón en dos?
El hombre hizo leyes que te liberan en la Tierra, pero ¿Dios está satisfecho?
¿Tu abogado hablará con Dios por ti?