Traducción de la letra de la canción Everything Ain't Right - George Jones

Everything Ain't Right (original)

I’m gonna build a private graveyard
On the outskirts of town
And if my baby don’t get home tonight
I’m a-gonna lower her down
'Cause it ain’t right
Lord, no, ev’rything ain’t right
I saw her out just the other night
She was really on a spree
She was makin' love to some other guy
Right there in front of me
That ain’t right
Unt-uh, no, ev’rything ain’t right
But I’m a-gonna buy her pretty things
And try to change her mind
'Cause I gotta have her with me tonight
I need her lovin' all of the time
My heart ain’t right
Lord, no, ev’rything ain’t right
I could build the highest bridges
Over waters deep and wide
To have her love back with me again
It would ease this pain inside
The world ain’t right
Unt-uh, no, ev’rything ain’t right
And I find myself in darkness
You took away the light
And I know there’s never been a fool
Like me, before tonight
That ain’t right
Lord, no, ev’rything ain’t right
But I think I’ll write my will out
And sign it before too long
You ain’t a-gonna spend my money, unt-uh
Not after this poor boy’s gone
That wouldn’t be right
Lord, no, ev’rything ain’t right…

(traducción)

Voy a construir un cementerio privado
En las afueras de la ciudad
Y si mi bebé no llega a casa esta noche
Voy a bajarla
Porque no está bien
Señor, no, todo no está bien
La vi salir la otra noche
Ella estaba realmente en una juerga
Ella estaba haciendo el amor con otro chico
Justo ahí en frente de mí
eso no esta bien
Unt-uh, no, todo no está bien
Pero voy a comprarle cosas bonitas
Y tratar de cambiar su mente
Porque tengo que tenerla conmigo esta noche
Necesito su amor todo el tiempo
Mi corazón no está bien
Señor, no, todo no está bien
Podría construir los puentes más altos
Sobre aguas profundas y anchas
Para tener su amor de vuelta conmigo
Aliviaría este dolor interior
el mundo no esta bien
Unt-uh, no, todo no está bien
Y me encuentro en la oscuridad
Te llevaste la luz
Y sé que nunca ha habido un tonto
Como yo, antes de esta noche
eso no esta bien
Señor, no, todo no está bien
Pero creo que escribiré mi testamento
Y firmarlo antes de demasiado tiempo
No vas a gastar mi dinero, unt-uh
No después de que este pobre chico se haya ido
Eso no estaría bien
Señor, no, todo no está bien...