Traducción de la letra de la canción A New Baby For Christmas - George Jones

A New Baby For Christmas (original)

I want a new baby for Christmas
The one with long pretty hair
I can send her kisses
And I know I’ll never miss her
Because she will always be there
Now I don’t want this old baby for Christmas
So Santa you know she’s not true
She kissed me on a hay ride
And took me on a sleigh ride
The turned my white Christmas blue
The people are happy at Christmas time
The children they’re jumping all around
And I don’t wan t to be left out of all the fun
So Santa don’t you let me down
I want a new baby for Christmas
So don’t you bring me one that’s untrue
You kissed me on a hay ride
And took me on a sleigh ride
And turned my white Christmas blue
I want a new baby for Christmas
The one with long pretty hair
Then I can send her kisses
And I know I’ll never miss her
Because she will always be there
I don’t want this old baby for Christmas
Now, Santa you know she’s not true
'Cause she kissed me on a hay ride
And took me on a sleigh ride
Then turned my white Christmas to blue
Yes, the people are happy at Christmas time
The children they’re jumping all around
And I don’t wan t to be left out of all the fun
So Santa don’t you let me down
I want a new baby for Christmas
Now don’t you bring me one that’s untrue
She’ll kissed me on a hay ride
And took me on a sleigh ride
And turned my white Christmas blue

(traducción)

quiero un nuevo bebe para navidad
La que tiene el pelo largo y bonito
Puedo enviarle besos
Y sé que nunca la extrañaré
Porque ella siempre estará ahí
Ahora no quiero este viejo bebé para Navidad
Así que Santa sabes que ella no es verdad
Ella me besó en un paseo en heno
Y me llevó a dar un paseo en trineo
El volvió mi blanca Navidad azul
La gente está feliz en Navidad
Los niños están saltando por todos lados
Y no quiero quedarme fuera de toda la diversión
Así que Santa, no me defraudes
quiero un nuevo bebe para navidad
Así que no me traigas uno que no sea cierto
Me besaste en un paseo en heno
Y me llevó a dar un paseo en trineo
Y convirtió mi blanca Navidad en azul
quiero un nuevo bebe para navidad
La que tiene el pelo largo y bonito
Entonces puedo enviarle besos
Y sé que nunca la extrañaré
Porque ella siempre estará ahí
No quiero este bebé viejo para Navidad
Ahora, Santa, sabes que no es verdad
Porque ella me besó en un paseo en heno
Y me llevó a dar un paseo en trineo
Luego convertí mi Navidad blanca en azul
Sí, la gente está feliz en Navidad.
Los niños están saltando por todos lados
Y no quiero quedarme fuera de toda la diversión
Así que Santa, no me defraudes
quiero un nuevo bebe para navidad
Ahora no me traigas uno que no sea cierto
Ella me besará en un paseo en heno
Y me llevó a dar un paseo en trineo
Y convirtió mi blanca Navidad en azul