Traducción de la letra de la canción Dixieland For Me - George Jones, Melba Montgomery

Dixieland For Me (original)

I’m dreaming tonight of the mountains that’s where I long to roam
The roosters crow at the break of day in my Dixie home sweet home
Old people here they just don’t care I never saw the beat
That road ahead is mighty long but it’s Dixieland for me
I’m going back to my old home in the mountains far away
Where the wild red roses smell so sweet and the rippling waters play
Old people here they just don’t care…
This city life is not for me I’m going where the neighbors speak
That road ahead is mighty long but it’s Dixieland for me
Old people here they just don’t care…
That road ahead is mighty long but it’s Dixieland for me

Dixieland For Me (traducción)

Estoy soñando esta noche con las montañas que es donde anhelo vagar
Los gallos cantan al amanecer en mi Dixie hogar dulce hogar
A las personas mayores aquí simplemente no les importa, nunca vi el ritmo
Ese camino por delante es muy largo pero es Dixieland para mí
Voy a volver a mi antiguo hogar en las montañas lejanas
Donde las rosas rojas silvestres huelen tan dulces y las aguas ondulantes juegan
A los viejos aquí simplemente no les importa...
Esta vida de ciudad no es para mi voy donde hablan los vecinos
Ese camino por delante es muy largo pero es Dixieland para mí
A los viejos aquí simplemente no les importa...
Ese camino por delante es muy largo pero es Dixieland para mí