Traducción de la letra de la canción I'd Jump The Mississippi - George Jones, Melba Montgomery

I'd Jump The Mississippi (original)

I been lonely much too long I’d give a Yankee dime if you come back home
Honey won’t you let me hold you tight
Tears keep a fallin' my eyes are blurred if I had the wings of a pretty little
bird
I would fly right to your arms tonight
I’d jump the Mississippi deep and wide if you was a waitin' on the other side
Honey just to hug and hold you tight
I’d jump across and never get wet right there by your side I’d set
Yes indeed everything would be alright
If you would come back home to me make me happy like I used to be
I’d start and meet you halfway
I’d leave here and never look back I’d run a mile in a minute flat
To get to you before the end of day
I’d jump the Mississippi deep and wide…
I’d jump the Mississippi deep and wide…

(traducción)

He estado solo demasiado tiempo Daría un centavo yanqui si vuelves a casa
Cariño, ¿no me dejarás abrazarte fuerte?
Las lágrimas siguen cayendo, mis ojos están borrosos si tuviera las alas de un pequeño y bonito
pájaro
Volaría directo a tus brazos esta noche
Saltaría el Mississippi profundo y ancho si estuvieras esperando en el otro lado
Cariño solo para abrazarte y abrazarte fuerte
Saltaría y nunca me mojaría allí mismo, a tu lado, me pondría
Sí, de hecho todo estaría bien.
Si volvieras a casa conmigo hazme feliz como solía ser
Empezaría y te encontraría a mitad de camino
Me iría de aquí y nunca miraría atrás. Correría una milla en un minuto.
Llegar a usted antes del final del día
Saltaría el Mississippi profundo y ancho...
Saltaría el Mississippi profundo y ancho...