Traducción de la letra de la canción Battle Of Love - George Jones

Battle Of Love (original)

For over a year I’ve been in love with a girl so sweet
But the guy next door has declared a war and I won’t retreat
He hays he could win that pretty girl love in a minute
But I’m gonna show that boy he’s not a gonna win it We’re just beginning this mighty battle of love
(Battle of love)
He was once my friend through thick and thin but now I draw a line
For he wants to be my enemy and try to take what’s mine
But I know his plans so I’ll take my stand and defend her
He’s gonna find that I’m not the kind to surrender
I’m out for winning this mighty battle of love
(Battle of love)
Now his money’s dream and the limousine that he drives is new
I can only offer this heart of mine full of love that’s true
I know I’m right and ready to fight for my true love
He’s tellin' it all over town that he’s got another new love
So I’ve got to win this mighty mighty battle of love
(Battle of love)
Now they say all’s fair in love and war so may the best men win
And when they say I do I’ll be glad to that to meet the best men then
If he wins her love how I ever learn to live without her
Cause here she is in my arms so why should I doubt her
If I’m really winning this mighty battle of love
I’m really winning this mighty battle of love

Battle Of Love (traducción)

Durante más de un año he estado enamorado de una chica tan dulce
Pero el chico de al lado ha declarado una guerra y no me retiraré.
Él dice que podría ganarse el amor de esa linda chica en un minuto
Pero voy a mostrarle a ese chico que no va a ganarlo. Recién estamos comenzando esta poderosa batalla de amor.
(Batalla de amor)
Una vez fue mi amigo en las buenas y en las malas, pero ahora trazo una línea
Porque quiere ser mi enemigo y tratar de tomar lo que es mío
Pero conozco sus planes, así que tomaré mi posición y la defenderé.
Descubrirá que no soy de los que se rinden
Estoy dispuesto a ganar esta poderosa batalla de amor
(Batalla de amor)
Ahora el sueño de su dinero y la limusina que conduce es nueva
Solo puedo ofrecer este corazón mío lleno de amor que es verdad
Sé que tengo razón y estoy listo para luchar por mi verdadero amor
Le está diciendo a toda la ciudad que tiene otro nuevo amor
Así que tengo que ganar esta poderosa, poderosa batalla de amor
(Batalla de amor)
Ahora dicen que todo es justo en el amor y la guerra, así que pueden ganar los mejores hombres
Y cuando digan que sí, estaré encantado de conocer a los mejores hombres entonces
Si él gana su amor, ¿cómo aprenderé a vivir sin ella?
Porque aquí está en mis brazos, entonces, ¿por qué debería dudar de ella?
Si realmente estoy ganando esta poderosa batalla de amor
Realmente estoy ganando esta poderosa batalla de amor