
Fecha de emisión: 22.09.1997
Idioma de la canción: italiano
Il Mare Calmo Della Sera(original) |
Non so cosa sia la fedeltà, |
la ragione del mio canto |
che resistere non può |
ad un così dolce pianto |
che mutò l’amore mio. |
E se anche il sorgere del sole |
ci trovasse ancora insieme, |
per favore dimmi no, |
rende stupidi anche i saggi |
l’amore, amore mio. |
Se dentro l’anima |
tu fossi musica, |
se il sole fosse dentro te, |
se fossi veramente |
dentro l’anima mia, |
allora sì che udir potrei |
nel mio silenzio |
il mare calmo della sera. |
Però |
quell’immagine di te così persa nei miei occhi |
mi portò la verità, |
ama quello che non ha |
l’amore, amore mio. |
Se dentro l’anima |
tu fossi musica, |
se il sole fosse dentro te, |
se fossi veramente |
dentro l’anima mia, |
allora sì che udir potrei |
il mare calmo della sera, |
nel mio silenzio |
il mare calmo della sera. |
(traducción) |
No sé lo que es la fidelidad, |
la razon de mi canto |
que no puede resistir |
a un llanto tan dulce |
que cambio mi amor. |
Y si hasta el amanecer |
Todavía nos encontró juntos, |
por favor dime que no, |
hace que incluso los hombres sabios sean estúpidos |
ama mi amor. |
Si dentro del alma |
eras música, |
si el sol estuviera dentro de ti, |
si realmente fueras |
dentro de mi alma, |
entonces sí pude oír |
en mi silencio |
el mar tranquilo de la tarde. |
Sin embargo |
esa imagen tuya tan perdida en mis ojos |
me trajo la verdad, |
ama lo que no tiene |
ama mi amor. |
Si dentro del alma |
eras música, |
si el sol estuviera dentro de ti, |
si realmente fueras |
dentro de mi alma, |
entonces sí pude oír |
el mar tranquilo de la tarde, |
en mi silencio |
el mar tranquilo de la tarde. |
Nombre | Año |
---|---|
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli | 1995 |
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli | 2017 |
Con te partirò | 1997 |
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez | 2022 |
Con Te Partiro | 2019 |
Bésame Mucho | 2006 |
Love In Portofino | 2021 |
Vivo per lei ft. Giorgia | 1997 |
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer | 2016 |
The Prayer ft. Céline Dion | 2006 |
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) | 2005 |
Caruso | 1997 |
Somos Novios ft. Christina Aguilera | 2022 |
Momentos | 2005 |
The Power Of Love | 1994 |
Can't Help Falling In Love | 2022 |
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli | 2021 |
Cuando Me Enamoro | 2005 |
Le tue parole | 1997 |
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara | 2006 |