Traducción de la letra de la canción Olde-E - No Redeeming Social Value

Olde-E (original)

Bottle in hand and a mouth full of gold
Shot at Pop & Kims' and the shit’s always cold
Drink it in the can and drink it in the glass
We swill OLDE-E and we got no class
In the paper bag, and you know it’s true
We don’t drink nothing but OLDE-E brew
OLDE-E, OLDE-E always got the bottle in my hand
OLDE-E, OLDE-E drink it with the hardcore band
Bottle in hand, driving down the block
The shit’s kept low, hidden from the cops
Drive to the castle of burgers and fries
Pulled out the ass (dick, gun…)and the bitch got a surprise
Give me all the money or your life is through
I just got finished drinking OLDE-E brew
Don’t want no trouble, don’t want no scuffle
My man VanButlett hit the guard with bottle
Grabbed all the money, was out of the palce
'til two five-O's put the badge in my face
Get into the car, to the station with me
Not 'til i finish the last bottle of OLDE-E

(traducción)

Botella en mano y boca llena de oro
Disparo en Pop & Kims' y la mierda siempre está fría
Bebelo en la lata y bebelo en el vaso
Swill OLDE-E y no tenemos clase
En la bolsa de papel, y sabes que es verdad
No bebemos nada más que cerveza OLDE-E
OLDE-E, OLDE-E siempre tenía la botella en mi mano
OLDE-E, OLDE-E bebe con la banda de hardcore
Botella en mano, conduciendo por la cuadra
La mierda se mantiene baja, escondida de la policía
Conducir al castillo de hamburguesas y papas fritas
Sacó el culo (polla, pistola...) y la perra recibió una sorpresa
Dame todo el dinero o tu vida se acaba
Acabo de terminar de beber cerveza OLDE-E
No quiero ningún problema, no quiero ninguna pelea
Mi hombre VanButlett golpeó al guardia con una botella
Agarró todo el dinero, estaba fuera del lugar
Hasta que las dos y cinco me pongan la placa en la cara
Métete en el coche, a la estación conmigo
No hasta que termine la última botella de OLDE-E