Traducción de la letra de la canción Tear It Down - No Redeeming Social Value

Tear It Down (original)

Where do you come off
Telling us that we’re wrong
Maybe you should look around
The scene is just as strong
I’m tired of hearing that it’s dead
Never meant to last is what they said
We must fight the world
And not each other
It’s all about friendship
We got to get it together
Shows are popping up
And one by one more kids come down
Got to give credit to the people who cared
We built it from the fucking ground
Just because we didn’t hang out on 7th and A
Doesn’t mean we don’t have the right to play
Just because we didn’t hang out on 7th and A
Doesn’t mean we don’t have the right to play
There is a minor wall
By which we are bound
So let’s bring it back hard
By tearing it down

(traducción)

¿De dónde vienes?
Diciéndonos que estamos equivocados
Tal vez deberías mirar alrededor
La escena es igual de fuerte
Estoy cansado de escuchar que está muerto
Nunca quise durar es lo que dijeron
Debemos luchar contra el mundo
y no el uno al otro
Todo se trata de amistad
Tenemos que conseguirlo juntos
Los espectáculos están apareciendo
Y uno por uno más niños bajan
Tengo que dar crédito a las personas que se preocuparon
Lo construimos desde el puto suelo
Solo porque no pasamos el rato en 7 y A
No significa que no tengamos derecho a jugar
Solo porque no pasamos el rato en 7 y A
No significa que no tengamos derecho a jugar
Hay un muro menor
por el cual estamos obligados
Así que vamos a traerlo de vuelta con fuerza
Al derribarlo