Traducción de la letra de la canción Demais - Sylvia Telles

Demais (original)

Todos acham que eu falo demais
E que eu ando bebendo demais
Que essa vida agitada
Não serve pra nada
Andar por aí
Bar em bar, bar em bar
Dizem até que ando rindo demais
E que eu conto anedotas demais
Que eu não largo o cigarro
E dirijo o meu carro
Correndo, chegando, no mesmo lugar
Ninguém sabe é que isso acontece porque
Vou passar toda a vida esquecendo você
E a razão por que vivo esses dias banais
É porque ando triste, ando triste demais
E é por isso que eu falo demais
É por isso que eu bebo demais
E a razão porque vivo essa vida
Agitada demais
É porque meu amor por você é tão grande
O meu amor por você é imenso
É porque meu amor por você é enorme demais…

(traducción)

Todo el mundo piensa que hablo demasiado.
Y que he estado bebiendo demasiado
que esta vida ocupada
No sirve de nada
Dar una vuelta
Bar en bar, bar en bar
Incluso dicen que me estoy riendo demasiado
Y que cuento demasiadas anécdotas
Que no dejo el cigarro
Y conduzco mi coche
Corriendo, llegando, en el mismo lugar
Nadie sabe es que esto pasa porque
pasaré toda mi vida olvidándote
Y la razón por la que vivo estos días banales
Es porque estoy triste, yo también estoy triste
Y por eso hablo demasiado
Por eso bebo demasiado
Y la razón por la que vivo esta vida
demasiado ocupado
Es porque mi amor por ti es tan grande
mi amor por ti es inmenso
Es porque mi amor por ti es demasiado grande...