| Amigo’s Guitar (original) | Amigo’s Guitar (traducción) |
|---|---|
| Tonight they’re singing in the villas | Esta noche cantan en las villas |
| Tomorrow you’ll be gone so far | Mañana te irás tan lejos |
| Hold me close and say you love me | Abrázame cerca y di que me amas |
| While Amigo plays his blue guitar | Mientras Amigo toca su guitarra azul |
| Ay, ay, ay, ay | Ay, ay, ay, ay |
| The moon is lonely | la luna esta sola |
| Tomorrow I’ll wonder where you are | Mañana me preguntaré dónde estás |
| Ma-na-na morning, my darling | Ma-na-na mañana, mi amor |
| I’ll be blue as Amigo’s guitar | Seré azul como la guitarra de Amigo |
| They’ve hushed their singing in the villas | Han callado su canto en las villas |
| All is quiet beneath the stars | Todo está en silencio bajo las estrellas |
| Amigo plays Hasta Luego | Amigo toca Hasta Luego |
| Upon his lonely blue guitar | Sobre su solitaria guitarra azul |
| Ay, ay, ay, ay | Ay, ay, ay, ay |
| The moon is lonely… | La luna está sola... |
