Traducción de la letra de la canción Can This Be Love - Matt Monro

Can This Be Love (original)

Can this be love, this crazy feeling
The kind of love there’s no concealing?
From time to time I’ve fallen for the spell
Of might-have-beens that seemed to start out so well
And yet it seems this time’s the right time
No doubts, no dreams disturb my nighttime
We seem so close, so grand, so hand in glove
Can this be true, can this be love?
We seem so close, so grand, so hand in glove
Can this be true, can this be love?

Can This Be Love (traducción)

¿Puede ser esto amor, este sentimiento loco?
¿El tipo de amor que no se puede ocultar?
De vez en cuando me he enamorado del hechizo
De cosas que podrían haber sido que parecían empezar tan bien
Y, sin embargo, parece que este es el momento adecuado
Sin dudas, sin sueños perturbar mi noche
Parecemos tan cercanos, tan grandiosos, tan cogidos de la mano
¿Puede ser verdad, puede ser amor?
Parecemos tan cercanos, tan grandiosos, tan cogidos de la mano
¿Puede ser verdad, puede ser amor?