Traducción de la letra de la canción Raining Like Magic - Raffi

Raining Like Magic (original)

It’s raining like magic
It’s falling like starlight
It’s raining like magic
It’s raining life
The forest is breathing
Ferns are rejoicing
And the trees are all singing
Hey — It’s raining life
And oh
What a feeling
On this glorious rain-drumming evening
Hey, hey
I feel like dancing
All night long
(Heading to the light)
It’s raining like magic
It’s falling like starlight
It’s raining like magic
It’s raining life
The forest is breathing
Ferns are rejoicing
The trees are all singing
It’s raining life
And oh
What a feeling
On this glorious rain-drumming evening
Hey, hey
I feel like dancing
(I feel like dancing)
All night long
(Heading to the light)
It’s raining like magic
It’s falling like starlight
It’s raining like magic
It’s raining life
The forest is breathing
And ferns are rejoicing
The trees are all singing
Hey — it’s raining life
BACKUPS:
Raining like magic
Lalalalalalalala
It’s raining life
Raining like magic
Lalalalalalalala
It’s raining life
Raining like magic
Lalalalalalalala
It’s raining life
Raining like magic
Lalalalalalalala…

Raining Like Magic (traducción)

esta lloviendo como magia
Está cayendo como la luz de las estrellas
esta lloviendo como magia
esta lloviendo vida
El bosque está respirando
Los helechos se regocijan
Y los árboles están todos cantando
Oye, está lloviendo vida
y oh
Qué sentimiento
En esta gloriosa noche de tambores de lluvia
hola, hola
Tengo ganas de bailar
Toda la noche
(Dirigiéndose a la luz)
esta lloviendo como magia
Está cayendo como la luz de las estrellas
esta lloviendo como magia
esta lloviendo vida
El bosque está respirando
Los helechos se regocijan
Los árboles están todos cantando
esta lloviendo vida
y oh
Qué sentimiento
En esta gloriosa noche de tambores de lluvia
hola, hola
Tengo ganas de bailar
(Tengo ganas de bailar)
Toda la noche
(Dirigiéndose a la luz)
esta lloviendo como magia
Está cayendo como la luz de las estrellas
esta lloviendo como magia
esta lloviendo vida
El bosque está respirando
Y los helechos se regocijan
Los árboles están todos cantando
Oye, está lloviendo vida
RESPALDOS:
Lloviendo como magia
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
esta lloviendo vida
Lloviendo como magia
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
esta lloviendo vida
Lloviendo como magia
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
esta lloviendo vida
Lloviendo como magia
Lalalalalalalalala…