Traducción de la letra de la canción Walking By the River - Ella Fitzgerald, Leroy Kirkland and His Orchestra

Walking By the River (original)

There’s dew upon the ground
And not a soul in sight
I’m walking by the river
'Cause I’m meeting someone there tonight.
I hear a distant sound
I see a far-off light
I’m walking by the river
'Cause I’m meeting someone there tonight
The murmuring waters say
There’s no time to delay
So hurry on your way, my friend
If you don’t get there soon
There may not be a moon
To guide you to that happy end
My heart is riding high
My blues have taken flight
I’m walking by the river
'Cause I’m meeting someone there tonight
My heart is riding high
My blues have taken flight
I’m walking by the river
'Cause I’m meeting someone there tonight

(traducción)

Hay rocío sobre el suelo
Y ni un alma a la vista
Estoy caminando por el río
Porque me encontraré con alguien allí esta noche.
Escucho un sonido distante
Veo una luz lejana
Estoy caminando por el río
Porque me encontraré con alguien allí esta noche.
Las aguas murmurantes dicen
No hay tiempo para retrasar
Así que date prisa en tu camino, mi amigo
Si no llegas pronto
Puede que no haya luna
Para guiarte hacia ese final feliz
Mi corazón está en lo alto
Mi blues ha tomado vuelo
Estoy caminando por el río
Porque me encontraré con alguien allí esta noche.
Mi corazón está en lo alto
Mi blues ha tomado vuelo
Estoy caminando por el río
Porque me encontraré con alguien allí esta noche.