Traducción de la letra de la canción The Drinks We Drank Last Night - Azure Ray

The Drinks We Drank Last Night (original)

Riding on these waves
Holding on to what you say
«Everything will be okay»
«It will work out one way»
But I’ve drifted way too far
My arms, my legs, have grown too tired
And could you be inspired?
No, I’m just tired
And on a swing you push me hard
So I’ll come back to where you are
And you know I’m never far
No decisions, nothing hard
And I knew that it would rain tonight
I’ll take the bus or the next flight
I won’t give up on what feels right
If you see these tears filling my eyes
It’s just the wind that makes me cry
If you could feel this pain inside
It’s from the drinks we drank last night
It’s from the drinks we drank last night
And the shadow of our past
Projects on clouds of dust and gas
Wounds where my eyes will rest
The silhouette of loneliness
If you see these tears filling my eyes
It’s just the wind that makes me cry
If you could feel this pain inside
It’s from the drinks we drank last night
It’s from the drinks we drank last night

(traducción)

Cabalgando sobre estas olas
Aferrándome a lo que dices
"Todo estará bien"
«Funcionará de una manera»
Pero me he desviado demasiado lejos
Mis brazos, mis piernas, se han cansado demasiado
¿Y podrías inspirarte?
no, solo estoy cansada
Y en un columpio me empujas fuerte
Así que volveré a donde estás
Y sabes que nunca estoy lejos
Sin decisiones, nada difícil
Y sabía que llovería esta noche
Cogeré el autobús o el próximo vuelo.
No me rendiré en lo que se siente bien
Si ves estas lágrimas llenando mis ojos
Es solo el viento que me hace llorar
Si pudieras sentir este dolor por dentro
Es de las bebidas que bebimos anoche
Es de las bebidas que bebimos anoche
Y la sombra de nuestro pasado
Proyectos sobre nubes de polvo y gas
Heridas donde descansarán mis ojos
La silueta de la soledad
Si ves estas lágrimas llenando mis ojos
Es solo el viento que me hace llorar
Si pudieras sentir este dolor por dentro
Es de las bebidas que bebimos anoche
Es de las bebidas que bebimos anoche