Traducción de la letra de la canción Чукча - Богдан Титомир

Чукча (original)

Северная ночка длинная такая
Девочка в яранге рядышком живёт
Хлопая крылами пролетит гагара
Холодно немного, а девчонка ждёт
Цокая рогами носятся олени
Тюлень пузатый брюхнулся об лёд
Залегли в берлогу белые медведи
Холодно немного, а девчонка ждёт
И надевши чуни, шапку и аляску
Подошёл к яранге и камуз достал
И сыграл ей песню братца из Аляски
Что шаман порою ночью напевал
И девчонка гостя в дом к себе позвала
Жареная рыбка ментай на столе
Чукчу накормила и поцеловала
И поверил чукча в счастье на Земле
Сыграй, мужик!
Холодно однако

(traducción)

La noche del norte es tan larga
Cerca vive una niña en una yaranga
Batiendo sus alas, un bribón pasará volando
Hace un poco de frío, pero la niña está esperando.
Ciervo golpeando sus cuernos
Foca barrigón cayó sobre el hielo
Los osos polares yacían en la guarida
Hace un poco de frío, pero la niña está esperando.
Y poniéndose un chuni, un sombrero y un alaska
Fui a la yaranga y saque el kamoose
Y le tocó la canción de un hermano de Alaska
Que el chamán a veces tarareaba de noche
Y la niña invitó al huésped a su casa.
Pescado mentai frito en la mesa
Chukchi alimentado y besado
Y los Chukchi creían en la felicidad en la Tierra
¡Juega hombre!
aunque hace frio