Traducción de la letra de la canción Christmas in California - America

Christmas in California (original)

Oh, look out kids it’s that time of year
When ole Santa’s on his way
Don’t look now but the top is down
On his candy apple sleigh
Headin' on down the coast
Over surf and sand
The warm wind in his hair
Make no mistake, it’s here
Holiday fun, good cheer
It’s Christmas time again
In California, wo-oh
The boulevard, lights of red and green
As the snow birds make the scene
Hollywood doesn’t miss a beat
It’s another childhood dream
Headin' on down the coast
Over surf and sand
The warm wind in your hair
Make no mistake, it’s here
Holiday fun, good cheer
It’s Christmas time for sure
In California
People say it can’t be true
That the spirit lives here, too
But you’ll find Christmas everywhere
Under palm trees, sun and moon — ah
Headin' on down the coast
Over surf and sand
The warm wind in your hair
Make no mistake, it’s here
Holiday fun, good cheer
It’s Christmas time again
In California
Make no mistake, it’s here
Holiday fun, good cheer
It’s Christmas time again
In California
In California
In California, wo-oh

(traducción)

Oh, cuidado niños, es esa época del año
Cuando el viejo Papá Noel está en camino
No mires ahora, pero la parte superior está abajo
En su trineo de manzanas de caramelo
Dirigiéndose a la costa
Sobre surf y arena
El viento cálido en su cabello
No se equivoquen, está aquí
Diversión navideña, buen ánimo
Es Navidad otra vez
En California, wo-oh
El bulevar, luces de rojo y verde
Mientras los pájaros de nieve hacen la escena
Hollywood no pierde el ritmo
es otro sueño de la infancia
Dirigiéndose a la costa
Sobre surf y arena
El viento cálido en tu cabello
No se equivoquen, está aquí
Diversión navideña, buen ánimo
Seguro que es Navidad
En California
La gente dice que no puede ser verdad
Que el espíritu también vive aquí
Pero encontrarás Navidad en todas partes.
Bajo las palmeras, el sol y la luna, ah
Dirigiéndose a la costa
Sobre surf y arena
El viento cálido en tu cabello
No se equivoquen, está aquí
Diversión navideña, buen ánimo
Es Navidad otra vez
En California
No se equivoquen, está aquí
Diversión navideña, buen ánimo
Es Navidad otra vez
En California
En California
En California, wo-oh