| Oh, look out kids it’s that time of year
| Oh, cuidado niños, es esa época del año
|
| When ole Santa’s on his way
| Cuando el viejo Papá Noel está en camino
|
| Don’t look now but the top is down
| No mires ahora, pero la parte superior está abajo
|
| On his candy apple sleigh
| En su trineo de manzanas de caramelo
|
| Headin' on down the coast
| Dirigiéndose a la costa
|
| Over surf and sand
| Sobre surf y arena
|
| The warm wind in his hair
| El viento cálido en su cabello
|
| Make no mistake, it’s here
| No se equivoquen, está aquí
|
| Holiday fun, good cheer
| Diversión navideña, buen ánimo
|
| It’s Christmas time again
| Es Navidad otra vez
|
| In California, wo-oh
| En California, wo-oh
|
| The boulevard, lights of red and green
| El bulevar, luces de rojo y verde
|
| As the snow birds make the scene
| Mientras los pájaros de nieve hacen la escena
|
| Hollywood doesn’t miss a beat
| Hollywood no pierde el ritmo
|
| It’s another childhood dream
| es otro sueño de la infancia
|
| Headin' on down the coast
| Dirigiéndose a la costa
|
| Over surf and sand
| Sobre surf y arena
|
| The warm wind in your hair
| El viento cálido en tu cabello
|
| Make no mistake, it’s here
| No se equivoquen, está aquí
|
| Holiday fun, good cheer
| Diversión navideña, buen ánimo
|
| It’s Christmas time for sure
| Seguro que es Navidad
|
| In California
| En California
|
| People say it can’t be true
| La gente dice que no puede ser verdad
|
| That the spirit lives here, too
| Que el espíritu también vive aquí
|
| But you’ll find Christmas everywhere
| Pero encontrarás Navidad en todas partes.
|
| Under palm trees, sun and moon — ah
| Bajo las palmeras, el sol y la luna, ah
|
| Headin' on down the coast
| Dirigiéndose a la costa
|
| Over surf and sand
| Sobre surf y arena
|
| The warm wind in your hair
| El viento cálido en tu cabello
|
| Make no mistake, it’s here
| No se equivoquen, está aquí
|
| Holiday fun, good cheer
| Diversión navideña, buen ánimo
|
| It’s Christmas time again
| Es Navidad otra vez
|
| In California
| En California
|
| Make no mistake, it’s here
| No se equivoquen, está aquí
|
| Holiday fun, good cheer
| Diversión navideña, buen ánimo
|
| It’s Christmas time again
| Es Navidad otra vez
|
| In California
| En California
|
| In California
| En California
|
| In California, wo-oh | En California, wo-oh |