Traducción de la letra de la canción Kiss Kiss Bang Bang - Specimen

Kiss Kiss Bang Bang (original)

Kiss Kiss Bang Bang
Kiss Kiss Bang Bang, Kiss this and hang
Kiss Kiss Bang Bang
Kiss Kiss Bang Bang, Kiss this and hang
A beautiful sight.
We lay down inside.
My head it never believed the tide
Tiiiiiiiiiide
Kiss Kiss Bang Bang (chorus)
A beautiful sight.
We lay down inside.
Our head it never will leave the tide
You understating, understand your undeceiving, and it’s sad the breach comes
with the peace it makes you like you want.
Hear this.
Kiss!
And Bang… 1…2…3…4…5…6…7
Kiss Kiss Bang Bang (chorus)
I know your watching, so why you could wear that Leather (?).
Our friends talk
talk about the weather.
I know your waiting, why you waiting to exist (?
) Scar, Scar, and now you take chances (?).
Since your a suicide my bro.
trash trash my gash, oh it’s the gas
Kiss Kiss Bang Bang
Kiss Kiss Bang Bang!

Kiss Kiss Bang Bang (traducción)

Beso beso Bang Bang
Kiss Kiss Bang Bang, besa esto y cuelga
Beso beso Bang Bang
Kiss Kiss Bang Bang, besa esto y cuelga
Una hermosa vista.
Nos acostamos adentro.
Mi cabeza nunca creyó la marea
tiiiiiiiiiide
Beso Beso Bang Bang (coro)
Una hermosa vista.
Nos acostamos adentro.
Nuestra cabeza nunca dejará la marea
Estás subestimando, entiendes tu desengaño, y es triste que llegue la brecha
con la paz que te hace como quieres.
Escucha esto.
¡Beso!
Y Bang... 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7
Beso Beso Bang Bang (coro)
Sé que estás mirando, entonces, ¿por qué podrías usar ese cuero (?)
nuestros amigos hablan
hablar del tiempo.
Conozco tu espera, ¿por qué esperas para existir (?
) Scar, Scar, y ahora te arriesgas (?).
Desde que te suicidaste, mi hermano.
basura basura mi herida, oh es el gas
Beso beso Bang Bang
¡Beso beso Bang Bang!