| Stand Up Stand Out (original) | Stand Up Stand Out (traducción) |
|---|---|
| Call me a dog | Llámame perro |
| Give me a bite | dame un bocado |
| Call me anytime that’ya want! | ¡Llámame cuando quieras! |
| Mission with a mind! | ¡Misión con una mente! |
| Face enshrined! | Rostro consagrado! |
| A present for your presence… | Un regalo por tu presencia… |
| Stalk like a cat | Acechar como un gato |
| Walk back to back | Camina espalda con espalda |
| Why smile | Por qué sonreír |
| When you can pout? | ¿Cuándo puedes hacer pucheros? |
| Taste in time | Gusto en el tiempo |
| It’s so sublime! | ¡Es tan sublime! |
| A dollar for your collar | Un dolar por tu collar |
| Stand Up | Ponerse de pie |
| Stand Out | Destacar |
| Look Up! | ¡Buscar! |
| Turn and face the music | Gira y enfréntate a la música |
| Eat out your heart… | Cómete el corazón… |
| Shoot from the lip! | ¡Dispara desde el labio! |
| «Oh no!» | "¡Oh, no!" |
| The crimes of a lifetime | Los crímenes de una vida |
| Arms entwined | brazos entrelazados |
| Face enshrined | rostro consagrado |
| A color for your lover | Un color para tu amante |
| Stalk like a cat | Acechar como un gato |
| Walk back to back | Camina espalda con espalda |
| Why smile-smile | ¿Por qué sonreír-sonreír? |
| When you can pout? | ¿Cuándo puedes hacer pucheros? |
| Taste in time | Gusto en el tiempo |
| Its so-so sublime! | ¡Es tan sublime! |
| A dollar for your collar | Un dolar por tu collar |
| Stand Up | Ponerse de pie |
| Stand Out | Destacar |
| Look Up! | ¡Buscar! |
| Turn and face the music | Gira y enfréntate a la música |
| Look on the line, locked up in brain cells | Mira en la línea, encerrado en las células del cerebro |
| Storm and a hiccup | Tormenta y un hipo |
| Head-strong and leg-long | De cabeza fuerte y piernas largas |
| White man | hombre blanco |
| Speaks before some punch in the face while makin' the back-slap! | ¡Habla antes de que le den un puñetazo en la cara mientras da la palmada en la espalda! |
| Look on the line, locked up in brain cells | Mira en la línea, encerrado en las células del cerebro |
| Storm and a hiccup | Tormenta y un hipo |
| Head-strong and leg-long | De cabeza fuerte y piernas largas |
| White man | hombre blanco |
| Speaks before some baby, watching the face crack, makin' the back-slap! | ¡Habla ante un bebé, viendo la cara romperse, haciendo la palmada en la espalda! |
| Stand Up | Ponerse de pie |
| Stand Out | Destacar |
| LOOK UP! | ¡BUSCAR! |
| Call me a dog | Llámame perro |
| Give me a bite | dame un bocado |
| Call me anytime that’ya want | Llámame cuando quieras |
| Mission with a mind | Misión con una mente |
| Face enshrined | rostro consagrado |
| A present for your presence! | ¡Un regalo por tu presencia! |
| Stalk like a cat | Acechar como un gato |
| Walk back to back | Camina espalda con espalda |
| Why smile-smile-smile | ¿Por qué sonríe-sonríe-sonríe? |
| When you can pout? | ¿Cuándo puedes hacer pucheros? |
| Taste in time | Gusto en el tiempo |
| Its so sublime! | ¡Es tan sublime! |
| A dollar for your collar | Un dolar por tu collar |
| Stand Up | Ponerse de pie |
| Stand Out | Destacar |
| Look Up! | ¡Buscar! |
| Turn and face the music | Gira y enfréntate a la música |
Traducción de la letra de la canción Stand Up Stand Out - Specimen
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Stand Up Stand Out de -Specimen
Canción del álbum: Azoic
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:31.12.2006
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Jungle
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2020 |