Traducción de la letra de la canción Lovers - Specimen

Lovers (original)

We could have been lovers.
An oasis in grey.
You know that we need some part.
Why didn’t you say?
Lovers, lovers, lovers…
Of the dead-time…
Lovers, lovers, lovers…
Of the shade!
You know that we need you
You know that we care
But your contribution…
Is fragile and rare.
And we’re,
Lovers, lovers, lovers…
Of the dead-time…
Lovers, lovers, lovers…
Of the shade,
Lovers, lovers, lovers…
Lovers, lovers, lovers…
Lovers, lovers, lovers…
Of the shade.
«It'll take time to tell.
Do you know what fell?
I’m going to sing to you.»
AH!
AH!
We know that we’re lovers.
We know that we care.
We show our attentions.
We stripped it so bare!
And we’re,
Lovers, lovers, lovers…
Of the dead-time…
Lovers, lovers, lovers…
Of the shade…
Lovers, lovers, lovers…
Of the dead-time…
Lovers, lovers, lovers…
Of the shhhhaaaadddeee…

Lovers (traducción)

Podríamos haber sido amantes.
Un oasis en gris.
Sabes que necesitamos una parte.
¿Por qué no dijiste?
Amantes, amantes, amantes…
Del tiempo muerto…
Amantes, amantes, amantes…
¡De la sombra!
Sabes que te necesitamos
Sabes que nos importa
Pero tu aporte...
Es frágil y raro.
Y eran,
Amantes, amantes, amantes…
Del tiempo muerto…
Amantes, amantes, amantes…
de la sombra,
Amantes, amantes, amantes…
Amantes, amantes, amantes…
Amantes, amantes, amantes…
De la sombra.
«Tomará tiempo saberlo.
¿Sabes lo que cayó?
Te voy a cantar.»
¡AH!
¡AH!
Sabemos que somos amantes.
Sabemos que nos importa.
Mostramos nuestras atenciones.
¡Lo desnudamos tan desnudo!
Y eran,
Amantes, amantes, amantes…
Del tiempo muerto…
Amantes, amantes, amantes…
De la sombra…
Amantes, amantes, amantes…
Del tiempo muerto…
Amantes, amantes, amantes…
Del shhhhaaaadddeee…