Traducción de la letra de la canción Найди меня - Наталия Иванова

Найди меня (original)

Мальчик написал на стенке мелом —
Имя, что его с ума сводило.
Миру о любви сказать хотел он.
Боже, как давно всё это было.
Годы пролетели, словно птицы.
Стёрто со стены девчонки имя.
Детство к нам уже не возвратится.
Знаешь, только я твоя Богиня.
Припев:
Найди меня, найди меня,
Узнай меня в лицо при свете дня.
Ты не знал, что я твоя судьба.
Ты в этом мире заблудился без меня.
Найди меня, найди меня.
Холодный пепел помнит жар огня.
Ты не знал, что я твоя судьба,
Ты в этом мире заблудился без меня.
Второй Куплет: Наталия Иванова
Помнишь, всё вокруг цвело и пело.
Помнишь, разрывали звёзды темень.
Имя напиши на стенке мелом,
Чтобы повернуть обратно время.
Припев:
Найди меня, найди меня,
Узнай меня в лицо при свете дня.
Ты не знал, что я твоя судьба.
Ты в этом мире заблудился без меня.
Найди меня, найди меня.
Холодный пепел помнит жар огня.
Ты не знал, что я твоя судьба,
Ты в этом мире заблудился без меня.
Аутро:
Найди меня, найди меня,
Узнай меня в лицо при свете дня.
Ты не знал, что я твоя судьба.
Ты в этом мире заблудился без меня.
Найди меня.

(traducción)

El niño escribió en la pared con tiza:
El nombre que lo volvía loco.
Quería hablarle al mundo sobre el amor.
Dios, cuánto tiempo ha pasado esto.
Los años pasaron volando como pájaros.
El nombre de la niña fue borrado de la pared.
La infancia no volverá a nosotros.
Sabes, solo yo soy tu Diosa.
Coro:
Encuéntrame, encuéntrame
Reconoce mi rostro a la luz del día.
No sabías que yo era tu destino.
Estás perdido en este mundo sin mí.
Encuéntrame, encuéntrame
Las cenizas frías recuerdan el calor del fuego.
No sabias que yo era tu destino
Estás perdido en este mundo sin mí.
Segundo verso: Natalia Ivanova
Recuerda, todo alrededor floreció y cantó.
Recuerda, las estrellas rasgaron la oscuridad.
Escribe tu nombre en la pared con tiza.
Para volver el tiempo atrás.
Coro:
Encuéntrame, encuéntrame
Reconoce mi rostro a la luz del día.
No sabías que yo era tu destino.
Estás perdido en este mundo sin mí.
Encuéntrame, encuéntrame
Las cenizas frías recuerdan el calor del fuego.
No sabias que yo era tu destino
Estás perdido en este mundo sin mí.
Salida:
Encuéntrame, encuéntrame
Reconoce mi rostro a la luz del día.
No sabías que yo era tu destino.
Estás perdido en este mundo sin mí.
Encuentrame.