Letras de Heroes - Mable's Broadway

Heroes (original)

Pride, fear and shame
Love, worry, hate
Before I enter the burning building
I probably will not feel it
I don’t even understand why I did it
Am I capable
Of this at all?
Altruism is not given to everyone
If I bear my own child and not someone
Else’s, will they call me a hero?
They
Both
Risked everything
But
People’s faces
Show nothing but
Indifference!
They do not care
Oooh
About the reason
Just one of them had something to lose
And the other wanted peace…
…In the whole world (world)
Oooooh
Peace in the whole world (world)
Oooooh
Everything was clearly planned
I was driven by an
Inexhaustible sense of injustice
All my life I fought for you
Only one day was able to
Turn my whole life.
Now I do
Not live for myself, although, oddly
Enough, I do what I want!
(I do what I want…)
They
Both
Risked everything
But
People’s faces
Show nothing but
Indifference!
They do not care
Oooh
About the reason
Just one of them had something to lose
And the other wanted peace…
…In the whole world (world)
Oooooh
Peace in the whole world (world)
Oooooh
One small cigarette and so much
Smoke and fire on this rotten night
Or one little prank that can create
Primitive fear, which determines fate

(traducción)

Orgullo, miedo y vergüenza
Amor, preocupación, odio
Antes de entrar en el edificio en llamas
probablemente no lo sentiré
Ni siquiera entiendo por qué lo hice.
¿Soy capaz
¿De esto en absoluto?
El altruismo no se da a todo el mundo
Si tengo mi propio hijo y no alguien
Si no, ¿me llamarán héroe?
Ellos
Ambas cosas
Arriesgó todo
Pero
rostros de personas
mostrar nada pero
¡Indiferencia!
A ellos no les importa
Oooh
sobre la razon
Solo uno de ellos tenía algo que perder
Y el otro quería la paz…
…En todo el mundo (mundo)
Oooooh
Paz en el mundo entero (mundo)
Oooooh
Todo estaba claramente planeado.
Fui conducido por un
Sentido inagotable de injusticia
Toda mi vida luché por ti
Sólo un día fue capaz de
Gira toda mi vida.
Ahora lo hago
No vivir para mí, aunque, curiosamente
¡Basta, hago lo que quiero!
(Hago lo que quiero…)
Ellos
Ambas cosas
Arriesgó todo
Pero
rostros de personas
mostrar nada pero
¡Indiferencia!
A ellos no les importa
Oooh
sobre la razon
Solo uno de ellos tenía algo que perder
Y el otro quería la paz…
…En todo el mundo (mundo)
Oooooh
Paz en el mundo entero (mundo)
Oooooh
Un cigarrillo pequeño y tanto
Humo y fuego en esta noche podrida
O una pequeña broma que puede crear
Miedo primitivo, que determina el destino.