| Heroes (original) | Heroes (traducción) |
|---|---|
| Pride, fear and shame | Orgullo, miedo y vergüenza |
| Love, worry, hate | Amor, preocupación, odio |
| Before I enter the burning building | Antes de entrar en el edificio en llamas |
| I probably will not feel it | probablemente no lo sentiré |
| I don’t even understand why I did it | Ni siquiera entiendo por qué lo hice. |
| Am I capable | ¿Soy capaz |
| Of this at all? | ¿De esto en absoluto? |
| Altruism is not given to everyone | El altruismo no se da a todo el mundo |
| If I bear my own child and not someone | Si tengo mi propio hijo y no alguien |
| Else’s, will they call me a hero? | Si no, ¿me llamarán héroe? |
| They | Ellos |
| Both | Ambas cosas |
| Risked everything | Arriesgó todo |
| But | Pero |
| People’s faces | rostros de personas |
| Show nothing but | mostrar nada pero |
| Indifference! | ¡Indiferencia! |
| They do not care | A ellos no les importa |
| Oooh | Oooh |
| About the reason | sobre la razon |
| Just one of them had something to lose | Solo uno de ellos tenía algo que perder |
| And the other wanted peace… | Y el otro quería la paz… |
| …In the whole world (world) | …En todo el mundo (mundo) |
| Oooooh | Oooooh |
| Peace in the whole world (world) | Paz en el mundo entero (mundo) |
| Oooooh | Oooooh |
| Everything was clearly planned | Todo estaba claramente planeado. |
| I was driven by an | Fui conducido por un |
| Inexhaustible sense of injustice | Sentido inagotable de injusticia |
| All my life I fought for you | Toda mi vida luché por ti |
| Only one day was able to | Sólo un día fue capaz de |
| Turn my whole life. | Gira toda mi vida. |
| Now I do | Ahora lo hago |
| Not live for myself, although, oddly | No vivir para mí, aunque, curiosamente |
| Enough, I do what I want! | ¡Basta, hago lo que quiero! |
| (I do what I want…) | (Hago lo que quiero…) |
| They | Ellos |
| Both | Ambas cosas |
| Risked everything | Arriesgó todo |
| But | Pero |
| People’s faces | rostros de personas |
| Show nothing but | mostrar nada pero |
| Indifference! | ¡Indiferencia! |
| They do not care | A ellos no les importa |
| Oooh | Oooh |
| About the reason | sobre la razon |
| Just one of them had something to lose | Solo uno de ellos tenía algo que perder |
| And the other wanted peace… | Y el otro quería la paz… |
| …In the whole world (world) | …En todo el mundo (mundo) |
| Oooooh | Oooooh |
| Peace in the whole world (world) | Paz en el mundo entero (mundo) |
| Oooooh | Oooooh |
| One small cigarette and so much | Un cigarrillo pequeño y tanto |
| Smoke and fire on this rotten night | Humo y fuego en esta noche podrida |
| Or one little prank that can create | O una pequeña broma que puede crear |
| Primitive fear, which determines fate | Miedo primitivo, que determina el destino. |
Traducción de la letra de la canción Heroes - Mable's Broadway
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Heroes de -Mable's Broadway
Canción del álbum: Gangster
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:17.12.2020
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico: Wild Energy Music
Seleccione el idioma al que desea traducir: