Traducción de la letra de la canción Depressione Caspica - CCCP – Fedeli Alla Linea

Depressione Caspica (original)

No non ora non qui in questa pingue immane frana
No non ora non qui in questa pingue immane frana
No non ora non qui no non ora non qui
No non ora non qui no non ora non qui
Se l’obbedienza è dignità fortezza
La libertà una forma di disciplina
Assomiglia all’ingenuità la saggezza
Ma non ora non qui no non ora non qui
Ma non ora non qui no non ora non qui
Io in attesa a piedi scalzi e ricoperto il capo
Canterò il vespro la sera
Io in attesa a piedi scalzi e ricoperto il capo
Canterò il vespro la sera
Ecco che muove sgretola dilaga
Ecco che muove sgretola dilaga
Uno si dichiara indipendente e se ne va
Uno si raccoglie nella propria intimità
L’ultimo proclama una totale estraneità
Tu con lo sguardo eretto all’avvenire
Fisso al sole nascente ed adirato all’imbrunire
Tu non cantavi mai la sera non cantavi mai
Tu non cantavi mai la sera non cantavi mai
Oh…
No non ora non qui in questa pingue immane frana
No non ora non qui no non ora non qui
No non ora non qui no non ora non qui
Se l’obbedienza è dignità fortezza
La libertà una forma di disciplina
Assomiglia all’ingenuità la saggezza
Ma non ora non qui no non ora non qui
Ma non ora non qui no non ora non qui
Tu non cantavi mai la sera non cantavi mai
Tu non cantavi mai la sera non cantavi mai

(traducción)

No, ahora no, no aquí en este gordo y enorme deslizamiento de tierra.
No, ahora no, no aquí en este gordo y enorme deslizamiento de tierra.
No no ahora no aquí no no ahora no aquí
No no ahora no aquí no no ahora no aquí
Si la obediencia es dignidad y fuerza
La libertad es una forma de disciplina.
La sabiduría se parece a la ingenuidad
Pero no ahora no aquí no no ahora no aquí
Pero no ahora no aquí no no ahora no aquí
Estoy esperando descalzo y cubierto mi cabeza
cantaré vísperas por la tarde
Estoy esperando descalzo y cubierto mi cabeza
cantaré vísperas por la tarde
Aquí se mueve se desmorona se extiende
Aquí se mueve se desmorona se extiende
Uno se declara independiente y se va.
Uno se reúne en la intimidad de uno
El último proclama una extrañeza total.
Tú con la mirada erguida hacia el futuro
Fijo en el sol naciente y enojado al atardecer
Nunca cantaste en la noche, nunca cantaste
Nunca cantaste en la noche, nunca cantaste
Vaya…
No, ahora no, no aquí en este gordo y enorme deslizamiento de tierra.
No no ahora no aquí no no ahora no aquí
No no ahora no aquí no no ahora no aquí
Si la obediencia es dignidad y fuerza
La libertad es una forma de disciplina.
La sabiduría se parece a la ingenuidad
Pero no ahora no aquí no no ahora no aquí
Pero no ahora no aquí no no ahora no aquí
Nunca cantaste en la noche, nunca cantaste
Nunca cantaste en la noche, nunca cantaste