| Soon you’ll hear a tune
| Pronto escucharás una melodía
|
| That’s gonna lift you out of your seat
| Eso te levantará de tu asiento
|
| It could be sweeter, but then the meter
| Podría ser más dulce, pero luego el medidor
|
| Was written especially for your feet
| Fue escrito especialmente para tus pies
|
| Fly away up high
| Vuela lejos alto
|
| Upon a syncopated balloon
| Sobre un globo sincopado
|
| A little ginger will never injure
| Un poco de jengibre nunca hará daño
|
| Hear them tuning up; | Escúchalos afinar; |
| they’ll be playing soon
| pronto estarán jugando
|
| Everybody step to the syncopated rhythm
| Todo el mundo paso al ritmo sincopado
|
| Let’s be goin' with 'em when they begin
| Vamos a ir con ellos cuando comiencen
|
| You’ll be sayin', «Yes, sir, the band is grand
| Estarás diciendo, "Sí, señor, la banda es grandiosa
|
| He’s the best professor in all the land»
| Es el mejor profesor de toda la tierra»
|
| Listen to the pep that emerges from the middle
| Escuche la energía que emerge del medio
|
| Of the jazzy fiddle under his chin
| Del violín de jazz debajo de su barbilla
|
| Oh, what music
| ay que musica
|
| The clarineter could not be better
| El clarinete no puede ser mejor
|
| Hear that strain
| Escucha esa tensión
|
| I don’t know just what it is, but it’s great
| No sé exactamente lo que es, pero es genial.
|
| They simply ruin it
| Simplemente lo arruinan
|
| Look at 'em doin' it
| Míralos haciéndolo
|
| Come, come, don’t hesitate
| Ven, ven, no lo dudes
|
| Everybody step if you want to see a glutton
| Todo el mundo paso si quieres ver un glotón
|
| When it comes to struttin' over the ground
| Cuando se trata de pavonearse por el suelo
|
| Wait’ll you see my little sweetie and me
| Espera, verás a mi pequeña dulzura y a mí
|
| Step, step, stepping around | Paso, paso, dando vueltas |