| For ages I have drifted
| Durante siglos me he desviado
|
| through storms and mists of grey
| a través de tormentas y nieblas de gris
|
| With knowledge I’ve been gifted
| Con el conocimiento que he sido dotado
|
| and paths to lead my way
| y caminos para guiar mi camino
|
| Alone in realms of chaos
| Solo en los reinos del caos
|
| my solitude I seek
| mi soledad busco
|
| I poisen therefore my arrow
| pongo pues mi flecha
|
| and aim it at the weak
| y apuntar a los débiles
|
| Come my winds — my dreamstorm
| Ven mis vientos, mi tormenta de sueños
|
| Soon I shall forever sleep
| Pronto dormiré para siempre
|
| Pale I have become
| pálido me he vuelto
|
| Who shall for my fading weep
| ¿Quién llorará por mi desvanecimiento?
|
| For faded I have done
| Por desvanecido he hecho
|
| Silently I welcome
| En silencio doy la bienvenida
|
| the glorious mist of dreams
| la gloriosa niebla de los sueños
|
| Time to send the heroes home
| Hora de enviar a los héroes a casa
|
| their end justify my means
| su fin justifica mis medios
|
| Dawn of death, tears of chaos,
| Amanecer de muerte, lágrimas de caos,
|
| echoes in my mind
| hace eco en mi mente
|
| It pleases me,
| me complace,
|
| I am satisfied
| Estoy satisfecho
|
| Closing in on death’s desire
| Acercándose al deseo de la muerte
|
| though I am not alone
| aunque no estoy solo
|
| With me comes my fear and fire
| Conmigo viene mi miedo y fuego
|
| and a destiny unknown
| y un destino desconocido
|
| My twilight affects me
| Mi crepúsculo me afecta
|
| drifting still in dreams
| a la deriva todavía en sueños
|
| A gate opens in front of me
| Una puerta se abre frente a mí
|
| weary visions floats in streams
| visiones cansadas flotan en corrientes
|
| Come my winds — my dreamstorm
| Ven mis vientos, mi tormenta de sueños
|
| Soon I shall forever sleep
| Pronto dormiré para siempre
|
| Pale I have become
| pálido me he vuelto
|
| Who shall for my fading weep
| ¿Quién llorará por mi desvanecimiento?
|
| For faded I have done | Por desvanecido he hecho |