Traducción de la letra de la canción Ride the Gallows - Einherjer

Ride the Gallows (original)

Galders great, nine Bòltorn gave
Nine lays of might
Drank the draught of Kvasir’s blood
Mead Divine
Word from word gave words to me
And throve full well
Deed from deed gave deeds to me
Ere long prudence came
Runes you’ll find and fateful signs
Strong staves, stout staves
Runes that Galdra-Father stained
Runes of old graved
Word from word gave words to me
How to evoke them
Deed from deed gave deeds to me
How to score them
Ride the gallows of the norns
Born secrets of the dead
Nine runes
Nine lays
Born secrets of the norns
Ride the gallows of the norns
Born secrets of the dead
Nine runes
Nine lays
Born secrets of the dead

(traducción)

Galders genial, dio nueve Bòltorn
Nueve lays of might
Bebió el trago de la sangre de Kvasir
hidromiel divina
Palabra a palabra me dio palabras
Y prosperó muy bien
Escritura de escritura me dio escrituras
Antes de que llegara la prudencia
Runas que encontrarás y signos fatídicos
Bastones fuertes, bastones fuertes
Runas que Galdra-Padre tiñó
runas de edad grabadas
Palabra a palabra me dio palabras
Cómo evocarlos
Escritura de escritura me dio escrituras
Cómo puntuarlos
Cabalga la horca de las nornas
Nacido secretos de los muertos
nueve runas
nueve pone
Nacidos secretos de las nornas
Cabalga la horca de las nornas
Nacido secretos de los muertos
nueve runas
nueve pone
Nacido secretos de los muertos