
Fecha de emisión: 27.11.2020
Idioma de la canción: inglés
Dare to Dream(original) |
He always dared to dream |
To live his life in full |
Wanting to soar beyond convention |
Beyond those forces that pull |
But the more they hold him down |
The harder becomes the fight to be free |
The thicker the veil that blinds |
Stronger must be his will to be |
Daring to dream |
To aspire for one’s birthright |
One’s freedom |
He who does is halfway there in his dreams |
And halfway there in his life |
In this maze where we all toil |
We want to raise new walls |
Until we feel so isolated |
That we forget that this is not all |
Trapped in a paradox of our making |
We become prisoners of the same |
Like all king rats behind bars |
We strive for the upper hand in the game |
Daring to dream |
To aspire for one’s birthright |
One’s freedom |
He who does is halfway there in his dreams |
And halfway there in his life |
He always dared to dream |
To live his life in full |
Wanting to soar beyond convention |
Beyond those forces that pull |
But the more they hold him down |
The harder becomes the fight to be free |
The thicker the veil that blinds |
Stronger must be his will to be |
Daring to dream |
To aspire for one’s birthright |
One’s freedom |
He who does is halfway there in his dreams |
And halfway there in his life |
(traducción) |
Siempre se atrevió a soñar |
Para vivir su vida en su totalidad |
Querer volar más allá de lo convencional |
Más allá de esas fuerzas que tiran |
Pero cuanto más lo sujetan |
Cuanto más difícil se vuelve la lucha por ser libre |
Cuanto más grueso es el velo que ciega |
Más fuerte debe ser su voluntad de ser |
Atreverse a soñar |
Aspirar por el derecho de nacimiento |
la libertad de uno |
El que lo hace está a mitad de camino en sus sueños |
Y a mitad de camino en su vida |
En este laberinto donde todos trabajamos duro |
Queremos levantar nuevos muros |
Hasta que nos sintamos tan aislados |
Que nos olvidemos que esto no es todo |
Atrapado en una paradoja de nuestra creación |
Nos convertimos en prisioneros de la misma |
Como todos los reyes ratas tras las rejas |
Nos esforzamos por tomar la delantera en el juego |
Atreverse a soñar |
Aspirar por el derecho de nacimiento |
la libertad de uno |
El que lo hace está a mitad de camino en sus sueños |
Y a mitad de camino en su vida |
Siempre se atrevió a soñar |
Para vivir su vida en su totalidad |
Querer volar más allá de lo convencional |
Más allá de esas fuerzas que tiran |
Pero cuanto más lo sujetan |
Cuanto más difícil se vuelve la lucha por ser libre |
Cuanto más grueso es el velo que ciega |
Más fuerte debe ser su voluntad de ser |
Atreverse a soñar |
Aspirar por el derecho de nacimiento |
la libertad de uno |
El que lo hace está a mitad de camino en sus sueños |
Y a mitad de camino en su vida |
Nombre | Año |
---|---|
Something to Believe In | 2020 |
Delusion Rain | 2020 |
Shadow of the Lake | 2020 |
How Do You Feel? | 2020 |
The Sailor and the Mermaid | 2020 |
Where Dreams Come Alive | 2020 |
Black Roses | 2018 |
The Inner Journey Part 1 | 2018 |
She Likes Double Trouble | 2017 |
Believe in Your Dreams | 2018 |
In My Dreams | 2018 |
Chrysalis | 2020 |
A Song for You | 2020 |
Peace of Mind | 2018 |
Lonely Heart | 2018 |
Theatre of the Mind | 2018 |
The Willow Tree | 2020 |
Come to Me | 2020 |
The Scarlet Eye | 2020 |
Looking for Something Else | 2020 |