Traducción de la letra de la canción Glue Man - The Miscreants

Glue Man (original)

Let me tell you a story
Of how glue man came into our old town
Cold and hazy autumn night
Lock your doors and you’ll be alright
Can you
Hear how
She cries inside
So hurry up to the stable now
And never fall asleep
Sun sink the moon rise
We don’t c-care, you don’t scare us!
Back inside your stable
The sun sinks 'neath the gables
When the glue man comes to find you
These are the things that you must do:
Hide under hay, wait until day
Don’t make a peep, never ever fall asleep
Glue man leave my hor-ses be!
We don’t c-care, you don’t scare us
Glue man!

(traducción)

Dejame contarte una historia
De cómo llegó el hombre del pegamento a nuestro casco antiguo
Fría y brumosa noche de otoño
Cierra tus puertas y estarás bien
Puede
escucha como
ella llora por dentro
Así que date prisa al establo ahora
Y nunca te duermas
El sol se hunde, la luna sale
¡No nos importa, no nos asustas!
De vuelta dentro de su establo
El sol se hunde debajo de los frontones
Cuando el hombre del pegamento viene a buscarte
Estas son las cosas que debes hacer:
Escóndete debajo del heno, espera hasta el día
No hagas ni pío, nunca te duermas
¡Pegamento, hombre, deja mis caballos en paz!
No nos importa, no nos asustas
Pegamento hombre!