Traducción de la letra de la canción Puppet on a String - Elvis Presley

Puppet on a String (original)

Every time you look at me
I, m as helpless as can be I become a puppet on a string
You can do 'most anything to me All you do is touch my hand
And your wish is my command
I become a puppet on a string
You can do 'most anything to me If you really love me Darling please be kind
I offer you the truest love
That you will ever find
Take my heart and please be fair
Handle it with loving care
For I’m just a puppet on a string
You can do 'most anything to me If you really love me Darling please be kind
I offer you the truest love
That you will ever find
Take my heart and please be fair
Handle it with loving care
For I’m just a puppet on a string
You can do 'most anything to me You can do 'most anything to me

(traducción)

Cada vez que me miras
Yo, tan indefenso como puede ser, me convierto en un títere en una cuerda
Puedes hacerme casi cualquier cosa Todo lo que haces es tocar mi mano
Y tu deseo es mi orden
Me convierto en un títere en una cuerda
Puedes hacer casi cualquier cosa conmigo Si realmente me amas Cariño, por favor sé amable
Te ofrezco el amor más verdadero
Que alguna vez encontrarás
Toma mi corazón y por favor sé justo
Manejarlo con amoroso cuidado
Porque solo soy un títere en una cuerda
Puedes hacer casi cualquier cosa conmigo Si realmente me amas Cariño, por favor sé amable
Te ofrezco el amor más verdadero
Que alguna vez encontrarás
Toma mi corazón y por favor sé justo
Manejarlo con amoroso cuidado
Porque solo soy un títere en una cuerda
Puedes hacerme casi cualquier cosa Puedes hacerme casi cualquier cosa