Traducción de la letra de la canción Stay in my head - Whigfield

Stay in my head (original)

I’ve been around the world
Been looking for you in every city night
I’ve been around the world and I
I gave it all
Gave it all
Ah-ah
Every single time that I
I sang a rhyme
I have never danced it alone.
Every little mile baby
You gave it all
Gave it all
Baby — stay in my head
Shake it right sugar baby
Shake it left sugar
I say!
Stay- in -my- head
Just work it right to the left
Then jump to the track
And look to the lights
I’m the girl in the front
Will love you back
So look strait ahead
Stay in my head
I live around the world
I’m looking at you where every city lights
I twist around the world and I
I need the love, baby
You give it all
You give it all
Ah-ah
Every little chance I get
I lead the dance
Let the music in you to move ya
Every single mile baby
You give it all
Give it all
Every little time’s to love
A very kind to love
Any dance fits a crowd
Every single smile baby
You fit in all
Fit in all

Stay in my head (traducción)

he estado alrededor del mundo
Te he estado buscando en todas las noches de la ciudad
He estado alrededor del mundo y yo
lo di todo
lo dio todo
Ah ah
Cada vez que yo
canté una rima
Nunca lo he bailado solo.
Cada pequeña milla bebé
Lo diste todo
lo dio todo
Cariño, quédate en mi cabeza
Agítalo bien cariño bebé
Sacúdelo azúcar izquierda
¡Yo digo!
Quédate en mi cabeza
Solo trabájalo de derecha a izquierda
Luego salta a la pista
Y mira las luces
Soy la chica del frente
Te amaré de vuelta
Así que mira hacia adelante
Quédate en mi cabeza
vivo alrededor del mundo
Te miro donde todas las luces de la ciudad
Doy vueltas por el mundo y yo
Necesito el amor, nena
lo das todo
lo das todo
Ah ah
Cada pequeña oportunidad que tengo
yo dirijo el baile
Deja que la música entre en ti para moverte
Cada milla bebé
lo das todo
Dalo todo
Cada pequeño momento es para amar
Un muy amable para amar
Cualquier baile se adapta a una multitud
Cada sonrisa bebé
encajas en todo
Encajar en todo