Traducción de la letra de la canción Earthquake - Newsboys

Earthquake (original)

Time after time
It’s all the same
I forget who I am
I take Your place
The bigger I get
The harder I fall
I act like I don’t need You at all
And one by one
My bridges burn
Until I’ve nowhere left to turn
But it’s You who’s right there for me
And it’s You who writes my story
I need an earthquake
To shake me until it breaks me down
I’m giving You everything
My pride’s crashing to the ground
Shatter my walls
Let my kingdom fall
I don’t wanna wear this crown no more
My heart is Yours to take
It’s You that can save me
It’s You that can shake me
I need an earthquake
I need an earthquake
I’ve lived on the edge
For way too long
Walking a tightrope on my own
When out of the dark
I heard You call
Now, into Your hands I surrender all
So take my heart and shape it up
To build me into what You want
‘Cause it’s You who sees right through me
You’re the only one that moves me
I lift my hands
I lift my hands high
My heart is open
My heart is open wide
Show me life
Show me a new life
Where all that’s left
Where all that’s left is You and I

Earthquake (traducción)

Una y otra vez
Todo es lo mismo
Olvidé quién soy
tomo tu lugar
Cuanto más grande me hago
Cuanto más fuerte caigo
Actúo como si no te necesitara en absoluto
Y uno por uno
Mis puentes se queman
Hasta que no me quede adónde ir
Pero eres tú quien está ahí para mí
Y eres tú quien escribe mi historia
necesito un terremoto
Para sacudirme hasta que me rompa
Te estoy dando todo
Mi orgullo se estrella contra el suelo
Destroza mis paredes
Deja que mi reino caiga
No quiero usar esta corona nunca más
Mi corazón es tuyo para tomar
eres tu quien me puede salvar
Eres tú quien puede sacudirme
necesito un terremoto
necesito un terremoto
He vivido al límite
Por demasiado tiempo
Caminando por la cuerda floja por mi cuenta
Cuando fuera de la oscuridad
Te escuché llamar
Ahora, en tus manos entrego todo
Así que toma mi corazón y dale forma
Para construirme en lo que Tú quieres
Porque eres tú quien ve a través de mí
Eres el único que me mueve
Levanto mis manos
Levanto mis manos en alto
Mi corazón está abierto
Mi corazón está abierto de par en par
Muéstrame la vida
Muéstrame una nueva vida
Donde todo lo que queda
Donde todo lo que queda es tú y yo