Traducción de la letra de la canción Hidin´ Out - Patsy Cline

Hidin´ Out (original)

People point us out and shake their heads in shame
In gossip circles we are talked about
Darlin', on you I hold no legal claim
But here we are again, hidin' out
The kisses that you give make our wrong seem so right
It’s too late to stop, there’s no doubt
We said we wouldn’t meet tonight, my dear
But here we are again, hidin' out
Instrumental
The ones we’re tied to, we know we’ll hurt, my dear
Though we’re hoping they don’t find us out
Sooner or later, we know we’ll be caught
But here we are again, hidin' out…

(traducción)

La gente nos señala y mueve la cabeza avergonzada
En los círculos de chismes se habla de nosotros
Cariño, sobre ti no tengo ningún derecho legal
Pero aquí estamos de nuevo, escondiéndonos
Los besos que das hacen que nuestro mal parezca tan correcto
Es demasiado tarde para parar, no hay duda
Dijimos que no nos encontraríamos esta noche, querida
Pero aquí estamos de nuevo, escondiéndonos
Instrumental
A los que estamos atados, sabemos que lastimaremos, querida
Aunque esperamos que no nos descubran
Tarde o temprano, sabemos que seremos atrapados
Pero aquí estamos de nuevo, escondiéndonos...