Traducción de la letra de la canción Ice Age - Serena Ryder

Ice Age (original)

There was an empty space in the shadow beside you
I was just hanging out, I was floating like ghost do
I heard a distant voice but there was no conversation
I couldn’t tune you out, I couldn’t take the station
I was born to put my arms around you
Now that I finally found you, I’ll never let you go
I was frozen in an ancient glacier
Until your human nature finally cracked the code
Now the Ice Age is over
Now the Ice Age is over
Feel the heat when I hold ya
Now the Ice Age is over
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The diagnosis read «I'll be clinically lonely»
And all he ever did, said «I never know peace»
And with the days, you put me in my place
And when you count my fade, you took all my lonely
I was born to put my arms around you
Now that I finally found you, I’ll never let you go
I was frozen in an ancient glacier
Until your human nature finally cracked the code
Now the Ice Age is over
Now the Ice Age is over
Feel the heat when I hold ya
Now the Ice Age is over
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It was you, it was you
And you helped the space I fit into
It was you, it was you
And you came to bring me hope
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now the Ice Age is over
Now the Ice Age is over
Feel the heat when I hold ya
Now the Ice Age is over

(traducción)

Había un espacio vacío en la sombra a tu lado
Solo estaba pasando el rato, estaba flotando como un fantasma
Escuché una voz distante pero no había conversación.
No pude desconectarte, no pude tomar la estación
nací para rodearte con mis brazos
Ahora que finalmente te encontré, nunca te dejaré ir
Estaba congelado en un antiguo glaciar
Hasta que tu naturaleza humana finalmente descifró el código
Ahora la edad de hielo ha terminado
Ahora la edad de hielo ha terminado
Siente el calor cuando te abrazo
Ahora la edad de hielo ha terminado
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
El diagnóstico decía «Estaré clínicamente solo»
Y todo lo que hizo, dijo "Nunca conozco la paz"
Y con los días me pones en mi lugar
Y cuando cuentas mi desvanecimiento, tomaste todos mis solitarios
nací para rodearte con mis brazos
Ahora que finalmente te encontré, nunca te dejaré ir
Estaba congelado en un antiguo glaciar
Hasta que tu naturaleza humana finalmente descifró el código
Ahora la edad de hielo ha terminado
Ahora la edad de hielo ha terminado
Siente el calor cuando te abrazo
Ahora la edad de hielo ha terminado
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Fuiste tú, fuiste tú
Y ayudaste al espacio en el que encajo
Fuiste tú, fuiste tú
Y viniste a traerme esperanza
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Ahora la edad de hielo ha terminado
Ahora la edad de hielo ha terminado
Siente el calor cuando te abrazo
Ahora la edad de hielo ha terminado