Traducción de la letra de la canción Ring My Bell [Re-Recorded] - Anita Ward

Ring My Bell [Re-Recorded] (original)

I’m glad you’re home
Now did you really miss me
I guess you did by the look in your eyes
(look in your eyes, look in your eyes)
Well lay back and relax while I put away the dishes
(put away the dishes)
Then you and me can rock-a-bye
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
The night is young, and full of possibilities
Well come on, and let yourself be free
My love for you, so long I’ve been saving
Tonight was made for me and you
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, you can ring my bell
Ding dong, ding dong, ring it
You can ring my bell, anytime, anyway
Ring it, ring it ring it, owww
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell

(traducción)

me alegro de que estés en casa
¿Realmente me extrañaste?
Supongo que lo hiciste por la mirada en tus ojos
(mirar en tus ojos, mirar en tus ojos)
Bueno, recuéstate y relájate mientras guardo los platos.
(Guarda los platos)
Entonces tú y yo podemos rock-a-bye
Puedes tocar mi timbre, tocar mi timbre
Puedes tocar mi timbre, tocar mi timbre
Puedes tocar mi timbre, tocar mi timbre
Puedes tocar mi timbre, tocar mi timbre
La noche es joven y llena de posibilidades
Bueno, vamos, y déjate ser libre
Mi amor por ti, tanto tiempo he estado ahorrando
Esta noche fue hecha para mí y para ti
Puedes tocar mi timbre, tocar mi timbre
Puedes tocar mi timbre, tocar mi timbre
Puedes tocar mi timbre, tocar mi timbre
Puedes tocar mi timbre, tocar mi timbre
Puedes tocar mi campana, puedes tocar mi campana
Ding dong, ding dong, toca
Puedes llamar a mi timbre, en cualquier momento, de todos modos
Toca, toca, toca, owww
Puedes tocar mi timbre, tocar mi timbre
Puedes tocar mi timbre, tocar mi timbre
Puedes tocar mi timbre, tocar mi timbre
Puedes tocar mi timbre, tocar mi timbre